【商品説明】 独自の染色技術があるからこその絶妙なカラーのグラデーションとヘンリーネックがポイントのリネントップス。 前後どちらでも着用頂けるのでスタイリングの幅が広がります。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP GROOVY 【COLOR】 COL A(Print) 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-59cm 身丈-59cm バスト-43cm ウエスト-44cm 肩幅-39cm アームホール-22cm 裾巾-53cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -79cm 袖丈-57cm 袖口-14cm 着用モデル ・身長158㎝　(サイズXS着用) 【MATERIAL】 ・麻　100％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 絶妙なカラーのグラデーションとヘンリーネックがポイントのリネントップス。 前後どちらでも着用頂けるのでスタイリングの幅が広がります。 ショート丈なのでハイウエストのパンツやワンピースとの相性が抜群です。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP GROOVY-JAPAN 【COLOR】 COL A 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-46cm 身丈-51cm バスト-45cm ウエスト-47cm 肩幅-32cm アームホール-23cm 裾巾-56cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -75cm 袖丈-53cm 袖口-15cm 着用モデル ・身長158㎝　(サイズXS着用) 【MATERIAL】 ・麻　100％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスらしい頑張り過ぎない抜け感と、計算されたパターンテクニックによる落ち感のあるフォルムが更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 透け感のある素材で、タンクトップやワンピースなどの上に重ね着使いにも最適です。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 白い上質な糸ならではの綺麗なホワイトカラーが爽やかな印象。 お色違いでBlack、Amalfi（ブルー）もございます。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 AP GENIUS-PLAIN-LIN 【COLOR】 ・Chalk（ホワイト） 【SIZE】 Sサイズ 着丈-63cm 身丈-65cm バスト-70cm ウエスト-71cm 肩幅-80cm アームホール-14cm ビセップ-12.5 裾巾-73cm 裄丈-80cm 袖丈-67cm 襟天巾-22.5cm 襟前下がり-7cm ※サイドスリット有 ※左裾チャーム付 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスらしい頑張り過ぎない抜け感と、計算されたパターンテクニックによる落ち感のあるフォルムが更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 透け感のある素材で、タンクトップやワンピースなどの上に重ね着使いにも最適です。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 白い上質な糸をブリーチせずに染色した特有のフランスらしいピンクの色味が、印象的な一枚。 お色違いでWhite、Amalfi（ブルー）もございます。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 AP GENIUS-PLAIN-LIN 【COLOR】 ・ Black(ブラック) 【SIZE】 Sサイズ 着丈-63cm 身丈-65cm バスト-70cm ウエスト-71cm 肩幅-80cm アームホール-14cm ビセップ-12.5 裾巾-73cm 裄丈-80cm 袖丈-67cm 襟天巾-22.5cm 襟前下がり-7cm ※サイドスリット有 ※左裾チャーム付 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスらしい頑張り過ぎない抜け感と、計算されたパターンテクニックによる落ち感のあるフォルムが更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 透け感のある素材で、タンクトップやワンピースなどの上に重ね着使いにも最適です。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 白い上質な糸をブリーチせずに染色した特有のフランスらしいのAmalfino色味が、印象的な一枚。 お色違いでBlack、Chalk(ホワイト)もございます。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 AP GENIUS-PLAIN-LIN 【COLOR】 ・Amalfi(ブルー) 【SIZE】 Sサイズ 着丈-63cm 身丈-65cm バスト-70cm ウエスト-71cm 肩幅-80cm アームホール-14cm ビセップ-12.5 裾巾-73cm 裄丈-80cm 袖丈-67cm 襟天巾-22.5cm 襟前下がり-7cm ※サイドスリット有 ※左裾チャーム付 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 見るからに柔らかさのある極上の肌触り。薄手ゲージのコットンカシミア。 素材やゲージが美しいからこそのケーブルに立体感があり程よい透け感も◎ スプリングコートやジャケットを脱ぐ季節には、まだまだTシャツにはなれない春にスタイルのポイントとなってくれます。 寒い時には保温し、暑い時には熱を放出するカシミヤならではの真夏以外着用出来る高機能素材。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FRIPOUILLE25SS 【COLOR】 ・Sherbet 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 身丈-65cm バスト-43cm ウエスト-43cm 肩巾-50cm アームホール-21cm 裾巾-43cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -83cm 袖丈-56cm 袖口-8cm 着用モデル ・身長158㎝　(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85% ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 見るからに柔らかさのある極上の肌触り。薄手ゲージのコットンカシミア。 素材やゲージが美しいからこそのケーブルに立体感があり程よい透け感も◎ スプリングコートやジャケットを脱ぐ季節には、まだまだTシャツにはなれない春にスタイルのポイントとなってくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し消臭効果もあるカシミアを15%使用します。手放せない「ア・ポワ」のコットンカシミアコレクション。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴。 お色違いでGranita（イエロー）とChalk（ホワイト）もございます。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FRIPOUILLE25SS 【COLOR】 Sail（ブルー） 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-66cm 身丈-69cm バスト-44cm ウエスト-44cm 肩巾-52cm アームホール-21cm 裾巾-44cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -87cm 袖丈-61cm 袖口-9cm 襟前下がり-6cm 着用モデル ・身長158㎝　(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85% ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ピンクウォッシュ デニム。サイドやbackポケットなどEENKらしい細部まで拘ったデニムがスタイリングに差をつけてくれます。 裾を折り返しもうっすらピンクが覗くのもポイントです。 【BRAND】 ・EENK Hyemee Lee はデザイナーとして婦人服、紳士服、子供服、テキスタイル、アク-Mセサ リーと刺激的で多様な経歴を持っており、デザインはファッションのカテゴリーにとらわれ ず豊富な経験が反映されています。 彼女は常に新しい冒険に挑戦し続けており、尽きることのない好奇心と情熱が彼女を「EENK」創設へと導きました。 彼女は現在、EENK の各アルファベットのイメージとメッセージにインスピレーションを受けたコレクションを展開する 「Letter Project」のディレクターを務めており、デザインを通じて、ファッション、生活、あらゆる場所に予想外かつ型破りな色彩を提示し続けています。 ファストファッションと終わりのないトレンドのサイクルの時代に、EENK は、使い捨て品ではなく収集品として、お客様のクローゼットに個人的なアーカイブとして取り入れてもらうことを目標にしています。 EENK は、毎シーズン、新しいコレクションにインスピレーションを与えるために次の文字に進み、新しいコンセプトやアイテムを発表し、常にブランドを刺激的なものにし続けています。 加えて、そのデザインはその時々の好奇心を探求しつつも、デザイナーのクラシックかつヴィンテージ感のあるテイストも備えています。 【NO.】 ・EEC-1Q151-DP01-PK 【COLOR】 ・Pink Wash 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ ウエスト巾-36cm ヒップ巾-48cm わたり巾-30cm 股上-33cm 股下-74cm 裾巾-24cm ・Sサイズ ウエスト巾-37cm ヒップ巾-51cm わたり巾-32cm 股上-33cm 股下-76cm 裾巾-25cm ※ウエストベルト有 ※ベルトループ有 ※ポケットロゴプリント有 ※ボタン有 着用モデル ・身長158㎝( 着用Sサイズ ) 【MATERIAL】 ・綿　100％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ブルーウォッシュ デニム。サイドやbackポケットなどEENKらしい細部まで拘ったデニムがスタイリングに差をつけてくれます。 【BRAND】 ・EENK Hyemee Lee はデザイナーとして婦人服、紳士服、子供服、テキスタイル、アク-Mセサ リーと刺激的で多様な経歴を持っており、デザインはファッションのカテゴリーにとらわれ ず豊富な経験が反映されています。 彼女は常に新しい冒険に挑戦し続けており、尽きることのない好奇心と情熱が彼女を「EENK」創設へと導きました。 彼女は現在、EENK の各アルファベットのイメージとメッセージにインスピレーションを受けたコレクションを展開する 「Letter Project」のディレクターを務めており、デザインを通じて、ファッション、生活、あらゆる場所に予想外かつ型破りな色彩を提示し続けています。 ファストファッションと終わりのないトレンドのサイクルの時代に、EENK は、使い捨て品ではなく収集品として、お客様のクローゼットに個人的なアーカイブとして取り入れてもらうことを目標にしています。 EENK は、毎シーズン、新しいコレクションにインスピレーションを与えるために次の文字に進み、新しいコンセプトやアイテムを発表し、常にブランドを刺激的なものにし続けています。 加えて、そのデザインはその時々の好奇心を探求しつつも、デザイナーのクラシックかつヴィンテージ感のあるテイストも備えています。 【NO.】 ・EEC-1Q151-DP01-BL 【COLOR】 ・Denim Blue 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ ウエスト巾-36cm ヒップ巾-48cm わたり巾-30cm 股上-33cm 股下-74cm 裾巾-24cm ・Sサイズ ウエスト巾-37cm ヒップ巾-51cm わたり巾-32cm 股上-33cm 股下-76cm 裾巾-25cm ※ウエストベルト有 ※ベルトループ有 ※ポケットロゴプリント有 ※ボタン有 着用モデル ・身長161㎝( 着用Sサイズ ) 【MATERIAL】 ・綿　100％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝絹 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なTomatoカラーがスタイルのポイントに。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 リブでスッキリと見せつつ、天然素材で上質な素材ならではの柔らかで張り付かない質感が着心地の良さだけでなく身体のラインが出過ぎずスッキリと見せてくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Tomato 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm ※フロントボタン有 着用モデル ・身長158㎝　(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。 リブでスッキリと見せつつ、天然素材で上質な素材ならではの柔らかで張り付かない質感が着心地の良さだけでなく身体を綺麗に見せてくれます。 またオールシーズン着用出来るため、一枚あると様々なスタイルに着用できる優れものです。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 - Vivid Yellow 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Sサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm 着用モデル ・身長163㎝　(サイズS着用) ・身長158㎝　(サイズXS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なTiffanyカラーがスタイルのポイントに。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 リブでスッキリと見せつつ、天然素材で上質な素材ならではの柔らかで張り付かない質感が着心地の良さだけでなく身体のラインが出過ぎずスッキリと見せてくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Aqua 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm ※フロントボタン有 着用モデル ・身長158㎝　(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なペールyellowが肌色も綺麗に見せてくれます。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Granita(バターイエロー) 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm 着用モデル ・身長158㎝　(サイズXS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なSailカラーがスタイルのポイントに。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 - Sail (アクアブルー) 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm ※フロントボタン有 着用モデル ・身長158cm　パンツ着用(サイズM着用) ・身長163cm セットアップ着用(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 白い上質な糸に染色するからこその 漆黒のBlackとシェルのWhiteボタンのコントラストが美しい。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Black 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Sサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm 着用モデル ・身長163㎝　セットアップ(XSサイズ着用) ・身長158㎝　パンツ着用(Sサイズ着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 リバーシブルで着用出来るcottonカシミアカットソー。 後染めの技術があるからこそのローラーで染色しクラッシュ加工や、表が染まりすぎないよう絶妙なカラーを実現した他には出来ない色出し。 何通りもスタイルを楽しめるカシミア混のサラサラと肌触り抜群のコットンカットソー。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 リバーシブルで着用の際は洗濯表記などがループについておりカット出来る仕様になっています。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 AP GARNITURE 【COLOR】 ・COL E(Chalk/Print:Captain) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-55cm 身丈-57cm バスト-45cm ウエスト-39cm 肩幅-38cm アームホール-22cm 裾巾-34cm 裄丈-75cm 袖丈-56cm 袖口-9cm Mサイズ 着丈-57cm 身丈-58cm バスト-46cm ウエスト-42cm 肩幅-40cm アームホール-23cm 裾巾-38cm 裄丈-75cm 袖丈-57cm 袖口-9cm Lサイズ 着丈-59cm 身丈-60cm バスト-47cm ウエスト-45cm 肩幅-42cm アームホール-24cm 裾巾-42cm 裄丈-75cm 袖丈-58cm 袖口-9cm 着用モデル Sサイズ着用 身長158cm 【MATERIAL】 ・綿　85% ・カシミヤ　15% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 リバーシブルで着用出来るcottonカシミアカットソー。 後染めの技術があるからこその裏からローラーで染色しクラッシュ加工や、表が染まりすぎないよう絶妙なカラーを実現した他には出来ない色出し。 何通りもスタイルを楽しめるカシミア混のサラサラと肌触り抜群のカットソー。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 リバーシブルで着用の際は洗濯表記などがループについておりカット出来る仕様になっています。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP GARNITURE 【COLOR】 ・COL F(Chalk/Print:Tomato) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-55cm 身丈-57cm バスト-45cm ウエスト-39cm 肩幅-38cm アームホール-22cm 裾巾-34cm 裄丈-75cm 袖丈-56cm 袖口-9cm Mサイズ 着丈-57cm 身丈-58cm バスト-46cm ウエスト-42cm 肩幅-40cm アームホール-23cm 裾巾-38cm 裄丈-75cm 袖丈-57cm 袖口-9cm Lサイズ 着丈-59cm 身丈-60cm バスト-47cm ウエスト-45cm 肩幅-42cm アームホール-24cm 裾巾-42cm 裄丈-75cm 袖丈-58cm 袖口-9cm 着用モデル Sサイズ着用 身長158cm 【MATERIAL】 ・綿　85% ・カシミヤ　15% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 リバーシブルで着用出来るcottonカシミアカットソー。 後染めの技術があるからこそのローラーで染色しクラッシュ加工や、表が染まりすぎないよう絶妙なカラーを実現した他には出来ない色出し。 何通りもスタイルを楽しめるカシミア混のサラサラと肌触り抜群のコットンカットソー。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 リバーシブルで着用の際は洗濯表記などがループについておりカット出来る仕様になっています。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 AP GARNITURE 【COLOR】 ・COL C(chalk/Print:Vivid Yellow) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-55cm 身丈-57cm バスト-45cm ウエスト-39cm 肩幅-38cm アームホール-22cm 裾巾-34cm 裄丈-75cm 袖丈-56cm 袖口-9cm Mサイズ 着丈-57cm 身丈-58cm バスト-46cm ウエスト-42cm 肩幅-40cm アームホール-23cm 裾巾-38cm 裄丈-75cm 袖丈-57cm 袖口-9cm Lサイズ 着丈-59cm 身丈-60cm バスト-47cm ウエスト-45cm 肩幅-42cm アームホール-24cm 裾巾-42cm 裄丈-75cm 袖丈-58cm 袖口-9cm 着用モデル Sサイズ着用 身長158cm 【MATERIAL】 ・綿　85% ・カシミヤ　15% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 リバーシブルで着用出来るcottonカシミアカットソー。 後染めの技術があるからこそのローラーで染色しクラッシュ加工や、表が染まりすぎないよう絶妙なカラーを実現した他には出来ない色出し。 何通りもスタイルを楽しめるカシミア混のサラサラと肌触り抜群のコットンカットソー。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 リバーシブルで着用の際は洗濯表記などがループについておりカット出来る仕様になっています。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 AP GARNITURE 【COLOR】 ・COL C(chalk/Print:Tiffany) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-55cm 身丈-57cm バスト-45cm ウエスト-39cm 肩幅-38cm アームホール-22cm 裾巾-34cm 裄丈-75cm 袖丈-56cm 袖口-9cm Mサイズ 着丈-57cm 身丈-58cm バスト-46cm ウエスト-42cm 肩幅-40cm アームホール-23cm 裾巾-38cm 裄丈-75cm 袖丈-57cm 袖口-9cm Lサイズ 着丈-59cm 身丈-60cm バスト-47cm ウエスト-45cm 肩幅-42cm アームホール-24cm 裾巾-42cm 裄丈-75cm 袖丈-58cm 袖口-9cm 着用モデル Sサイズ着用 身長158cm 【MATERIAL】 ・綿　85% ・カシミヤ　15% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KOBE / サーキュレーション神戸店】 神戸市中央区小野柄通8丁目1番8号神戸阪急新館3F TEL : 078-200-7612 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ペールグリーンとbutterイエローのセンスの良いカラーコンビネーションがスタイリングのキーになってくれるバッシュタイプ。 レザーなのでオールシーズン着用出来る事も嬉しいポイント。 【BRAND】 ・AUTRYオートリー／アメリカ AUTRY（オートリー）は1980年代にアメリカで生まれたレジェンダリーなスニーカーブランドです。「ACTION SLOT」など独自の技術でスポーツシーンを改革し、現在はそのアイコニックなデザインと比類なき履き心地で、ヴィンテージ愛好家と現代のファッションリーダーの両方から支持されています。当社のコレクションは、特に「Medalist」シリーズに代表される、洗練されたホワイトレザースニーカーを中心に、そのクリーンでタイムレスな美学、卓越したクオリティ、そして一日中快適に過ごせる着用感を追求しています。 【NO.】 ・WSLWUB30 【MATERIAL】 表地 ・スエード　75％　 ・ナイロン　10％ ・牛革　15％ 裏地 ・牛革　40％ ・コットンテリー　50％ ・ナイロン　10％ ソール ・ラバー　100％ 【COLOR】 ・UB30(SUEDE/LEAT/EXCURS/RUT) 【SIZE】 EURサイズ 36 : 23サイズ 37 : 23.5サイズ 38 : 24サイズ 39 : 24.5サイズ 40 : 25サイズ 靴底からインソールまでの高さ:約3.5cm 【原産国】 インドネシア製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ・革には細かな傷、シワ、スジ等が付いている場合がございます。この場合本革である証と共に、革本来の特長です。 ・衣類や他の素材に摩擦・圧着等が生じた場合、また汗や雨などの湿った状態での摩擦による退色・色落ち・色移行の可能性があります。 ・雨や雪など水に濡れるとシミが残る場合がございます。また日光や照明に長時間当てますと変色を起こす場合があります。 ・長時間保存する場合は湿気を避け風通しの良い所に保管して下さい。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 GreenとWhiteのコントラストがスッキリとしたメリハリをつけてくれるコンビネーション。 レザーなのでオールシーズン着用出来る事も嬉しいポイント。 【BRAND】 ・AUTRYオートリー／アメリカ AUTRY（オートリー）は1980年代にアメリカで生まれたレジェンダリーなスニーカーブランドです。「ACTION SLOT」など独自の技術でスポーツシーンを改革し、現在はそのアイコニックなデザインと比類なき履き心地で、ヴィンテージ愛好家と現代のファッションリーダーの両方から支持されています。当社のコレクションは、特に「Medalist」シリーズに代表される、洗練されたホワイトレザースニーカーを中心に、そのクリーンでタイムレスな美学、卓越したクオリティ、そして一日中快適に過ごせる着用感を追求しています。 【NO.】 ・AULWWB03 【MATERIAL】 表地 ・牛革　100％ 裏地 ・牛革　100％ ・ファブリック　100％ ソール ・ラバー　100％ 【COLOR】 ・ WB03(LEAT/LEAT/WHT/GREEN) 【SIZE】 EURサイズ 36 : 23サイズ 37 : 23.5サイズ 38 : 24サイズ 39 : 24.5サイズ 40 : 25サイズ 靴底からインソールまでの高さ:約3.5cm 【原産国】 インドネシア製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ・革には細かな傷、シワ、スジ等が付いている場合がございます。この場合本革である証と共に、革本来の特長です。 ・衣類や他の素材に摩擦・圧着等が生じた場合、また汗や雨などの湿った状態での摩擦による退色・色落ち・色移行の可能性があります。 ・雨や雪など水に濡れるとシミが残る場合がございます。また日光や照明に長時間当てますと変色を起こす場合があります。 ・長時間保存する場合は湿気を避け風通しの良い所に保管して下さい。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 butterイエローとWhiteの柔らかなカラーコンビネーション レザーなのでオールシーズン着用出来る事も嬉しいポイントです。 【BRAND】 ・AUTRYオートリー／アメリカ AUTRY（オートリー）は1980年代にアメリカで生まれたレジェンダリーなスニーカーブランドです。「ACTION SLOT」など独自の技術でスポーツシーンを改革し、現在はそのアイコニックなデザインと比類なき履き心地で、ヴィンテージ愛好家と現代のファッションリーダーの両方から支持されています。当社のコレクションは、特に「Medalist」シリーズに代表される、洗練されたホワイトレザースニーカーを中心に、そのクリーンでタイムレスな美学、卓越したクオリティ、そして一日中快適に過ごせる着用感を追求しています。 【NO.】 ・AULWWB63 【MATERIAL】 表地 ・牛革　100％ 裏地 ・牛革　100％ ・ファブリック　100％ ソール ・ラバー 100% 【COLOR】 ・ WB63(LEAT/LEAT/WHT/LEMON) 【SIZE】 EURサイズ 36 : 23サイズ 37 : 23.5サイズ 38 : 24サイズ 39 : 24.5サイズ 40 : 25サイズ 靴底からインソールまでの高さ:約3.5cm 【原産国】 インドネシア製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ・革には細かな傷、シワ、スジ等が付いている場合がございます。この場合本革である証と共に、革本来の特長です。 ・衣類や他の素材に摩擦・圧着等が生じた場合、また汗や雨などの湿った状態での摩擦による退色・色落ち・色移行の可能性があります。 ・雨や雪など水に濡れるとシミが残る場合がございます。また日光や照明に長時間当てますと変色を起こす場合があります。 ・長時間保存する場合は湿気を避け風通しの良い所に保管して下さい。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 『GAME SET MATCH！』とソールに入ったデザイン。一見ホワイトスニーカーで合わせ易く踵がREDだったりとスタイルのポイントに。 レザーなのでオールシーズン着用出来る事も嬉しいポイントです。 【BRAND】 ・AUTRYオートリー／アメリカ AUTRY（オートリー）は1980年代にアメリカで生まれたレジェンダリーなスニーカーブランドです。「ACTION SLOT」など独自の技術でスポーツシーンを改革し、現在はそのアイコニックなデザインと比類なき履き心地で、ヴィンテージ愛好家と現代のファッションリーダーの両方から支持されています。当社のコレクションは、特に「Medalist」シリーズに代表される、洗練されたホワイトレザースニーカーを中心に、そのクリーンでタイムレスな美学、卓越したクオリティ、そして一日中快適に過ごせる着用感を追求しています。 【NO.】 ・AULWML03 【MATERIAL】 表地 ・牛革　100％ 裏地 ・牛革　100％ ・ファブリック　100％ ソール ・ラバー　100％ 【COLOR】 ・ ML03(MACHE/LEAT/WHT/RED) 【SIZE】 EURサイズ 36 : 23サイズ 37 : 23.5サイズ 38 : 24サイズ 39 : 24.5サイズ 40 : 25サイズ 靴底からインソールまでの高さ:約3.5cm 【原産国】 インドネシア製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ・革には細かな傷、シワ、スジ等が付いている場合がございます。この場合本革である証と共に、革本来の特長です。 ・衣類や他の素材に摩擦・圧着等が生じた場合、また汗や雨などの湿った状態での摩擦による退色・色落ち・色移行の可能性があります。 ・雨や雪など水に濡れるとシミが残る場合がございます。また日光や照明に長時間当てますと変色を起こす場合があります。 ・長時間保存する場合は湿気を避け風通しの良い所に保管して下さい。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ソールがホワイトにシルバーの紐がシンプルな中に映えるデザイン。ソールが5cmと高さがあります。 レザーなのでオールシーズン着用出来る事も嬉しいポイントです。 【BRAND】 ・AUTRYオートリー／アメリカ AUTRY（オートリー）は1980年代にアメリカで生まれたレジェンダリーなスニーカーブランドです。「ACTION SLOT」など独自の技術でスポーツシーンを改革し、現在はそのアイコニックなデザインと比類なき履き心地で、ヴィンテージ愛好家と現代のファッションリーダーの両方から支持されています。当社のコレクションは、特に「Medalist」シリーズに代表される、洗練されたホワイトレザースニーカーを中心に、そのクリーンでタイムレスな美学、卓越したクオリティ、そして一日中快適に過ごせる着用感を追求しています。 【NO.】 ・PTLWSW02 【MATERIAL】 表地 ・牛革　100％ 裏地 ・牛革　100％ ・ファブリック　100％ ソール ・ラバー　100％ 【COLOR】 ・SW02(LEAT/SWOLL WHT/SILV) 【SIZE】 EURサイズ 36 : 23サイズ 37 : 23.5サイズ 38 : 24サイズ 39 : 24.5サイズ 40 : 25サイズ 靴底からインソールまでの高さ:約5cm 【原産国】 インドネシア製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ・革には細かな傷、シワ、スジ等が付いている場合がございます。この場合本革である証と共に、革本来の特長です。 ・衣類や他の素材に摩擦・圧着等が生じた場合、また汗や雨などの湿った状態での摩擦による退色・色落ち・色移行の可能性があります。 ・雨や雪など水に濡れるとシミが残る場合がございます。また日光や照明に長時間当てますと変色を起こす場合があります。 ・長時間保存する場合は湿気を避け風通しの良い所に保管して下さい。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】