【商品説明】 フランスならではのボンボンカラーピンクのレザーも非常に美しくウッドソールとビスが目を惹きます。アリゾナデザインの中でも差のつくアイテム。オシャレしにくい夏もスタイリングのポイントに。 1803年創業以来、受け継がれている匠な職人技術によるウッドソールは非常に軽く安定感があり、脚の軸を整え歩き易い事もポイント。 ソールはプラスチックにボンドではなく、職人によってウッドソールにレザーをビス打ちして固定している為、経年劣化しづらく長く着用頂けます。 プラスチックソールにレザーを貼る工程よりもウッドソールが割れないようビス打ちする為、高度な技術を要し、一般のシューズブランドに作れないアイテムとなります。 又、裸足で履いてもウッドがサラサラと気持ち良い事もポイント。 ソックス合わせで真冬以外着用頂けます。 甲部分をしっかりとホールドしてくれるのでバックストラップが無くても非常に歩き易く 靴底にはしっかりとした滑り止めも施されています。 【BRAND】 ・YOUYOU / フランス ’SABOT YOUYOU’は、1803年、レ・サーブル=ドロンヌで創業したクロッグファクトリーにより作られたフランス・ヴァンデの老舗シューズブランドです。それは、次第に、この地域のルーツ、現存する民間伝承、そしてランドマークに相当するものとなっていきます。 【BRAND】 ・YOUYOU / フランス ’SABOT YOUYOU’は、1803年、レ・サーブル=ドロンヌで創業したクロッグファクトリーにより作られたフランス・ヴァンデの老舗シューズブランドです。それは、次第に、この地域のルーツ、現存する民間伝承、そしてランドマークに相当するものとなっていきます。 200年後、同じくヴァンデ出身で、フランスハイブランドのプロダクション ディレクター兼ブランド開発を務めていたシャーロット・デュランが、このレ・サーブル=ドロンヌを代表するシューズブランドを引き継いでいます。彼女は象徴な’SABOT YOUYOU’ のクロッグスタイルを再考し、シーズントレンドに合わせた新しいモデルを開発しています。 シャーロットは、製品の品質とその環境への影響を同時に考え、地球の生態系を尊重しながら、デザインが高品質であることに細心の注意を払って‘SABOT YOUYOU’ を製造しています。 それは、彼女のコレクションに、高品質で再生可能な素材が選ばれています。例えば、原材料は、ヨーロッパのグリーンマニュファクチャリングサプライチェーンから調達されており、ケミカルを使用しない「なめし」の技術、再利用できるリサイクル段ボール靴箱も使用されています。 ‘SABOT YOUYOU’は、高い評価を得たブランドローンチとヨーロッパでの4周年記念の成功を経て、2025年春夏コレクションである’The Great Escape’ をアメリカで発表できることを誇りに思います。 -フランスより愛を込めて-あなたにとって欠かせないアイテムとして- 【NO.】 ・YPO 【COLOR】 ・Bonbon 【SIZE】 ・35サイズ(22cm~22.5cm) ・36サイズ(23cm~23.5cm) ・37サイズ(23.5cm-24.0cm) ・38サイズ(24.0cm-24.5cm) ・ヒール高さ　約4cm ・ソール高さ　約2.5cm ※裏側ラバー滑り止め付 着用モデル ・身長158㎝ 　 【MATERIAL】 ・牛革 【原産国】 ・ポルトガル製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 レザーも非常に美しくブラックのウッドソールとビスが目を惹きます。アリゾナデザインの中でも差のつくアイテム。オシャレしにくい夏もスタイリングのポイントに。 1803年創業以来、受け継がれている匠な職人技術によるウッドソールは非常に軽く安定感があり、脚の軸を整え歩き易い事もポイント。 ソールはプラスチックにボンドではなく、職人によってウッドソールにレザーをビス打ちして固定している為、経年劣化しづらく長く着用頂けます。 プラスチックソールにレザーを貼る工程よりもウッドソールが割れないようビス打ちする為、高度な技術を要し、一般のシューズブランドに作れないアイテムとなります。 又、裸足で履いてもウッドがサラサラと気持ち良い事もポイント。 甲部分をしっかりとホールドしてくれるのでバックストラップが無くても非常に歩き易く 季節を問わず着用頂けます。 靴底にはしっかりとした滑り止めも施されています。 【BRAND】 ・YOUYOU / フランス ’SABOT YOUYOU’は、1803年、レ・サーブル=ドロンヌで創業したクロッグファクトリーにより作られたフランス・ヴァンデの老舗シューズブランドです。それは、次第に、この地域のルーツ、現存する民間伝承、そしてランドマークに相当するものとなっていきます。 200年後、同じくヴァンデ出身で、フランスハイブランドのプロダクション ディレクター兼ブランド開発を務めていたシャーロット・デュランが、このレ・サーブル=ドロンヌを代表するシューズブランドを引き継いでいます。彼女は象徴な’SABOT YOUYOU’ のクロッグスタイルを再考し、シーズントレンドに合わせた新しいモデルを開発しています。 シャーロットは、製品の品質とその環境への影響を同時に考え、地球の生態系を尊重しながら、デザインが高品質であることに細心の注意を払って‘SABOT YOUYOU’ を製造しています。 それは、彼女のコレクションに、高品質で再生可能な素材が選ばれています。例えば、原材料は、ヨーロッパのグリーンマニュファクチャリングサプライチェーンから調達されており、ケミカルを使用しない「なめし」の技術、再利用できるリサイクル段ボール靴箱も使用されています。 ‘SABOT YOUYOU’は、高い評価を得たブランドローンチとヨーロッパでの4周年記念の成功を経て、2025年春夏コレクションである’The Great Escape’ をアメリカで発表できることを誇りに思います。 -フランスより愛を込めて-あなたにとって欠かせないアイテムとして- 【NO.】 ・YPO 【COLOR】 ・Black 【SIZE】 ・35サイズ(22cm~22.5cm) ・36サイズ(23cm~23.5cm) ・37サイズ(23.5cm-24.0cm) ・38サイズ(24.0cm-24.5cm) ・ヒール高さ　約4cm ・ソール高さ　約2.5cm ※裏側ラバー滑り止め付 着用モデル ・身長158㎝ 　 【MATERIAL】 ・牛革 【原産国】 ・ポルトガル製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスならではのグリーンが差をつけるケージサンダル。レザーも非常に美しくカラーサンダルの中でも目を惹きます。オシャレしにくい夏もスタイリングのポイントに。 1803年創業以来、受け継がれている匠な職人技術によるウッドソールは非常に軽く安定感があり、脚の軸を整え歩き易い事もポイント。 ソールはプラスチックにボンドではなく、職人によってウッドソールにレザーをビス打ちして固定している為、経年劣化しづらく長く着用頂けます。 プラスチックソールにレザーを貼る工程よりもウッドソールが割れないようビス打ちする為、高度な技術を要し、一般のシューズブランドに作れないアイテムとなります。 又、裸足で履いてもウッドがサラサラと気持ち良い事もポイント。 ソックス合わせで真冬以外着用頂けます。 【BRAND】 ・YOUYOU / フランス ’SABOT YOUYOU’は、1803年、レ・サーブル=ドロンヌで創業したクロッグファクトリーにより作られたフランス・ヴァンデの老舗シューズブランドです。それは、次第に、この地域のルーツ、現存する民間伝承、そしてランドマークに相当するものとなっていきます。 200年後、同じくヴァンデ出身で、フランスハイブランドのプロダクション ディレクター兼ブランド開発を務めていたシャーロット・デュランが、このレ・サーブル=ドロンヌを代表するシューズブランドを引き継いでいます。彼女は象徴な’SABOT YOUYOU’ のクロッグスタイルを再考し、シーズントレンドに合わせた新しいモデルを開発しています。 シャーロットは、製品の品質とその環境への影響を同時に考え、地球の生態系を尊重しながら、デザインが高品質であることに細心の注意を払って‘SABOT YOUYOU’ を製造しています。 それは、彼女のコレクションに、高品質で再生可能な素材が選ばれています。例えば、原材料は、ヨーロッパのグリーンマニュファクチャリングサプライチェーンから調達されており、ケミカルを使用しない「なめし」の技術、再利用できるリサイクル段ボール靴箱も使用されています。 ‘SABOT YOUYOU’は、高い評価を得たブランドローンチとヨーロッパでの4周年記念の成功を経て、2025年春夏コレクションである’The Great Escape’ をアメリカで発表できることを誇りに思います。 -フランスより愛を込めて-あなたにとって欠かせないアイテムとして- 【NO.】 ・YUME 【COLOR】 ・Riviera 【SIZE】 ・35サイズ(22cm~22.5cm) ・36サイズ(23cm~23.5cm) ・37サイズ(23.5cm-24.0cm) ・38サイズ(24.0cm-24.5cm) ・ヒール高さ　約4.5cm ・ソール高さ　約2.5cm ※裏側ラバー滑り止め付 着用モデル ・身長158㎝ 　 【MATERIAL】 ・牛革 【原産国】 ・ポルトガル製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ブラックのウッドソールが差をつけるケージサンダル。レザーも非常に美しくビスが目を惹きます。オシャレしにくい夏もスタイリングのポイントに。 1803年創業以来、受け継がれている匠な職人技術によるウッドソールは非常に軽く安定感があり、脚の軸を整え歩き易い事もポイント。 ソールはプラスチックにボンドではなく、職人によってウッドソールにレザーをビス打ちして固定している為、経年劣化しづらく長く着用頂けます。 プラスチックソールにレザーを貼る工程よりもウッドソールが割れないようビス打ちする為、高度な技術を要し、一般のシューズブランドに作れないアイテムとなります。 又、裸足で履いてもウッドがサラサラと気持ち良い事もポイント。 ソックス合わせで真冬以外着用頂けます。 【BRAND】 ・YOUYOU / フランス ’SABOT YOUYOU’は、1803年、レ・サーブル=ドロンヌで創業したクロッグファクトリーにより作られたフランス・ヴァンデの老舗シューズブランドです。それは、次第に、この地域のルーツ、現存する民間伝承、そしてランドマークに相当するものとなっていきます。 200年後、同じくヴァンデ出身で、フランスハイブランドのプロダクション ディレクター兼ブランド開発を務めていたシャーロット・デュランが、このレ・サーブル=ドロンヌを代表するシューズブランドを引き継いでいます。彼女は象徴な’SABOT YOUYOU’ のクロッグスタイルを再考し、シーズントレンドに合わせた新しいモデルを開発しています。 シャーロットは、製品の品質とその環境への影響を同時に考え、地球の生態系を尊重しながら、デザインが高品質であることに細心の注意を払って‘SABOT YOUYOU’ を製造しています。 それは、彼女のコレクションに、高品質で再生可能な素材が選ばれています。例えば、原材料は、ヨーロッパのグリーンマニュファクチャリングサプライチェーンから調達されており、ケミカルを使用しない「なめし」の技術、再利用できるリサイクル段ボール靴箱も使用されています。 ‘SABOT YOUYOU’は、高い評価を得たブランドローンチとヨーロッパでの4周年記念の成功を経て、2025年春夏コレクションである’The Great Escape’ をアメリカで発表できることを誇りに思います。 -フランスより愛を込めて-あなたにとって欠かせないアイテムとして- 【NO.】 ・YUME 【COLOR】 ・Black 【SIZE】 ・35サイズ(22cm~22.5cm) ・36サイズ(23cm~23.5cm) ・37サイズ(23.5cm-24.0cm) ・38サイズ(24.0cm-24.5cm) ・ヒール高さ　約4.5cm ・ソール高さ　約2.5cm ※裏側ラバー滑り止め付 着用モデル ・身長158㎝ 　 【MATERIAL】 ・牛革 【原産国】 ・ポルトガル製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 シンプルながらもシアーやアシンメトリーデザインが効いたトップス。ぴったりとしたシルエットは身体のラインに沿い、スタイルアップの効果も。 【BRAND】 ・ARTS DE BASE ARTS DE BASE(アーツデベース)は、ベーシックなアートをベースに1つのスタイルに捕らわれず、様々なコンセプトやスタイルを取り入れデザインを展開しています。 さらに、ARTS DE BASEは明確な性別を持たないユニセックスブランドで、フェミニン、マッシュ、そしてジェンダーレスと、様々な試みとコンセプトを受容したデザインを用いています。 試行的かつユニークなスタイリングアイテムにより、ARTS DE BASEのより多様なコンセプトとシンボリズムを表現しています。 　また、ARTS DE BASEの最大の利点は、デザインからパターン、サンプリングまで自分たちで全て行うことができることです。 それにより、スタイリングアイテムは、毎シーズンのコンセプトに縛られることなく常にデザインされ、生産され続けています。 【NO.】 ・ADBW26COS00 【COLOR】 ・White 【SIZE】(平置き採寸) ・Fサイズ 着丈-58cm 身丈-53cm/66cm バスト-40cm ウエスト-35cm 肩幅-46cm アームホール-16cm 裾巾-40cm 裄丈-83cm 袖丈-68cm 袖巾-11cm 着用モデル ・身長 158cm 【MATERIAL】 本体 ・ナイロン　88% ・ポリウタレン　12％ 部分 ・ポリエステル　100% 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 前後2wayで着用できるベスト。チュールもポイントになっており、細部までデザインに拘ったベストは1着で前からも後ろからも表情があり差のつくスタイリングに。 タートルとレイヤードするなどオールシーズン着用頂けます。 【BRAND】 ・PHENOMENON SEEPER 様々な現象を具現化するユニセックスブランドです。 Parisで注目を集めてる韓国人デザイナー。 自身のPhotをグラフィック化したプリントやギャザー使いなど際立ったデザインを発信。 日常的な現象や文化から着想を得て、視覚的に立体化された現象の循環を追求します。 【NO.】 ・ PS26ABSVT08 【COLOR】 ・WHITE 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 総丈-46cm バスト-46cm ウエスト-46cm アームホール-22cm 裾巾-47cm 襟天巾-21cm 襟前下がり-18cm ※チュール付き ※正面ポケット付き 【MATERIAL】 表地 ・ナイロン　92％ ・ポリウレタン　8％ 裏地 ・ポリエステル　100％ 部分 ポリエステル　100％ 　　　 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 メッシュの透け感が涼しげでありながら、さり気なく肩を隠してくれるリネン100%ジレ。 フランスらしい抜け感のあるヘルシーなスタイルに仕上げてくれます。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあり、ひんやりと涼しく真夏も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HOTEL 【COLOR】 ・Chocolate cremoso（ブラウン） 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈‐49㎝ 身丈‐51㎝ バスト‐47㎝ ウエスト‐47㎝ 肩幅‐38㎝ アームホール‐18㎝ 裾幅‐47㎝ ※フロントボタン有 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 メッシュの透け感が涼しげでありながら、さり気なく肩を隠してくれるリネン100%ジレ。 フランスらしい抜け感のあるヘルシーなスタイルに仕上げてくれます。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあり、ひんやりと涼しく真夏も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HOTEL 【COLOR】 ・Blue Blue 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈‐49㎝ 身丈‐51㎝ バスト‐47㎝ ウエスト‐47㎝ 肩幅‐38㎝ アームホール‐18㎝ 裾幅‐47㎝ ※フロントボタン有 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 グラデーションがフランスらしい抜け感の中にも目を惹く、サラリとした肌触りでひんやり涼しいリネン100％。 グラデーションにする為の後染めは1点1点グラデーションに染色する為、高度の技術と手間が必要です。 後染めだからこその美しいグラデーションになっています。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが、固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがある最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HOTEL/ 【COLOR】 ・Col A（Violet/cream/Blue Atoll） 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈‐54㎝ 身丈‐54㎝ バスト‐75㎝ ウエスト‐68㎝ 肩幅‐53㎝ アームホール‐24㎝ 裾幅‐62㎝ 桁幅‐76㎝ 袖丈‐46㎝ 袖巾‐17㎝ ※フロントポケット有 ※チャーム有 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 グラデーションがフランスらしい抜け感の中にも目を惹く、サラリとした肌触りでひんやり涼しいリネン100％。 グラデーションにする為の後染めは1点1点グラデーションに染色する為、高度の技術と手間が必要です。 後染めだからこその美しいグラデーションになっています。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが、固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがある最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HOTEL/ 【COLOR】 ・Col B（Vine/chalk/Fluo Green） 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈‐54㎝ 身丈‐54㎝ バスト‐75㎝ ウエスト‐68㎝ 肩幅‐53㎝ アームホール‐24㎝ 裾幅‐62㎝ 桁幅‐76㎝ 袖丈‐46㎝ 袖巾‐17㎝ ※フロントポケット有 ※チャーム有 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ブランドオリジナルのパールボタンと絶妙なラウンドシェイプのデニム。 しっかりとしたビジュアルでありながら柔らかな着心地とウエスト、ヒップんlラインが非常に美しいデニム。 【BRAND】 ・EENK Hyemee Lee はデザイナーとして婦人服、紳士服、子供服、テキスタイル、アク-Mセサ リーと刺激的で多様な経歴を持っており、デザインはファッションのカテゴリーにとらわれ ず豊富な経験が反映されています。 彼女は常に新しい冒険に挑戦し続けており、尽きることのない好奇心と情熱が彼女を「EENK」創設へと導きました。 彼女は現在、EENK の各アルファベットのイメージとメッセージにインスピレーションを受けたコレクションを展開する 「Letter Project」のディレクターを務めており、デザインを通じて、ファッション、生活、あらゆる場所に予想外かつ型破りな色彩を提示し続けています。 ファストファッションと終わりのないトレンドのサイクルの時代に、EENK は、使い捨て品ではなく収集品として、お客様のクローゼットに個人的なアーカイブとして取り入れてもらうことを目標にしています。 EENK は、毎シーズン、新しいコレクションにインスピレーションを与えるために次の文字に進み、新しいコンセプトやアイテムを発表し、常にブランドを刺激的なものにし続けています。 加えて、そのデザインはその時々の好奇心を探求しつつも、デザイナーのクラシックかつヴィンテージ感のあるテイストも備えています。 【NO.】 ・ELD-1Q151-DP03-LB 【COLOR】 ・Light Blue 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ ウエスト巾-36cm ヒップ巾-52cm わたり巾-32cm 股上-32cm 股下-74cm 裾巾-29cm ※パールボタン有 ※ベルトループ有 ※ポケット有 着用モデル ・身長158㎝( 着用Sサイズ ) 【MATERIAL】 ・綿　100％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 マルチなシェルボタンや袖のデザインがブラックシャツの中でも差の付く1枚。 軽やかな素材で着用しやすくサラリとしているのも嬉しいポイント。 【BRAND】 ・EENK Hyemee Lee はデザイナーとして婦人服、紳士服、子供服、テキスタイル、アク-セサ リーと刺激的で多様な経歴を持っており、デザインはファッションのカテゴリーにとらわれ ず豊富な経験が反映されています。 彼女は常に新しい冒険に挑戦し続けており、尽きることのない好奇心と情熱が彼女を「EENK」創設へと導きました。 彼女は現在、EENK の各アルファベットのイメージとメッセージにインスピレーションを受けたコレクションを展開する 「Letter Project」のディレクターを務めており、デザインを通じて、ファッション、生活、あらゆる場所に予想外かつ型破りな色彩を提示し続けています。 ファストファッションと終わりのないトレンドのサイクルの時代に、EENK は、使い捨て品ではなく収集品として、お客様のクローゼットに個人的なアーカイブとして取り入れてもらうことを目標にしています。 EENK は、毎シーズン、新しいコレクションにインスピレーションを与えるために次の文字に進み、新しいコンセプトやアイテムを発表し、常にブランドを刺激的なものにし続けています。 加えて、そのデザインはその時々の好奇心を探求しつつも、デザイナーのクラシックかつヴィンテージ感のあるテイストも備えています。 【NO.】 ・EEC-1Q250-SH06-BK 【COLOR】 ・Black 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-77cm 身丈-77cm バスト-65cm ウエスト-62cm 肩幅-56cm アームホール-29cm 裾巾-72cm 裄丈-53cm 袖丈-24cm 袖巾-23cm 襟高-3cm 襟天巾-10cm 襟前下がり-12cm ※胸ポケット有 ※サイドスリット有 【MATERIAL】 本体 ・レーヨン　82％ ・ナイロン　18％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 ブルーウォッシュ デニム。サイドやbackポケットなどEENKらしい細部まで拘ったデニムがスタイリングに差をつけてくれます。 【BRAND】 ・EENK Hyemee Lee はデザイナーとして婦人服、紳士服、子供服、テキスタイル、アク-Mセサ リーと刺激的で多様な経歴を持っており、デザインはファッションのカテゴリーにとらわれ ず豊富な経験が反映されています。 彼女は常に新しい冒険に挑戦し続けており、尽きることのない好奇心と情熱が彼女を「EENK」創設へと導きました。 彼女は現在、EENK の各アルファベットのイメージとメッセージにインスピレーションを受けたコレクションを展開する 「Letter Project」のディレクターを務めており、デザインを通じて、ファッション、生活、あらゆる場所に予想外かつ型破りな色彩を提示し続けています。 ファストファッションと終わりのないトレンドのサイクルの時代に、EENK は、使い捨て品ではなく収集品として、お客様のクローゼットに個人的なアーカイブとして取り入れてもらうことを目標にしています。 EENK は、毎シーズン、新しいコレクションにインスピレーションを与えるために次の文字に進み、新しいコンセプトやアイテムを発表し、常にブランドを刺激的なものにし続けています。 加えて、そのデザインはその時々の好奇心を探求しつつも、デザイナーのクラシックかつヴィンテージ感のあるテイストも備えています。 【NO.】 ・EEC-1Q151-DP01-BL 【COLOR】 ・Denim Blue 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ ウエスト巾-36cm ヒップ巾-48cm わたり巾-30cm 股上-33cm 股下-74cm 裾巾-24cm ・Sサイズ ウエスト巾-37cm ヒップ巾-51cm わたり巾-32cm 股上-33cm 股下-76cm 裾巾-25cm ※ウエストベルト有 ※ベルトループ有 ※ポケットロゴプリント有 ※ボタン有 着用モデル ・身長161㎝( 着用Sサイズ ) 【MATERIAL】 ・綿　100％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 ピンクウォッシュ デニム。サイドやbackポケットなどEENKらしい細部まで拘ったデニムがスタイリングに差をつけてくれます。 裾を折り返しもうっすらピンクが覗くのもポイントです。 【BRAND】 ・EENK Hyemee Lee はデザイナーとして婦人服、紳士服、子供服、テキスタイル、アク-Mセサ リーと刺激的で多様な経歴を持っており、デザインはファッションのカテゴリーにとらわれ ず豊富な経験が反映されています。 彼女は常に新しい冒険に挑戦し続けており、尽きることのない好奇心と情熱が彼女を「EENK」創設へと導きました。 彼女は現在、EENK の各アルファベットのイメージとメッセージにインスピレーションを受けたコレクションを展開する 「Letter Project」のディレクターを務めており、デザインを通じて、ファッション、生活、あらゆる場所に予想外かつ型破りな色彩を提示し続けています。 ファストファッションと終わりのないトレンドのサイクルの時代に、EENK は、使い捨て品ではなく収集品として、お客様のクローゼットに個人的なアーカイブとして取り入れてもらうことを目標にしています。 EENK は、毎シーズン、新しいコレクションにインスピレーションを与えるために次の文字に進み、新しいコンセプトやアイテムを発表し、常にブランドを刺激的なものにし続けています。 加えて、そのデザインはその時々の好奇心を探求しつつも、デザイナーのクラシックかつヴィンテージ感のあるテイストも備えています。 【NO.】 ・EEC-1Q151-DP01-PK 【COLOR】 ・Pink Wash 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ ウエスト巾-36cm ヒップ巾-48cm わたり巾-30cm 股上-33cm 股下-74cm 裾巾-24cm ・Sサイズ ウエスト巾-37cm ヒップ巾-51cm わたり巾-32cm 股上-33cm 股下-76cm 裾巾-25cm ※ウエストベルト有 ※ベルトループ有 ※ポケットロゴプリント有 ※ボタン有 着用モデル ・身長158㎝( 着用Sサイズ ) 【MATERIAL】 ・綿　100％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 グラデーションがフランスらしい抜け感の中にも目を惹く、サラリとした肌触りでひんやり涼しいリネン100％。 グラデーションにする為の後染めは1点1点グラデーションに染色する為、高度の技術と手間が必要です。 後染めだからこその美しいグラデーションになっています。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが、固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがある最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HORINTAL/ 【COLOR】 ・Col B（Vine/chalk/Fluo Green） 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈‐45㎝ 身丈‐51㎝ バスト‐53㎝ ウエスト‐48㎝ 肩幅‐37㎝ アームホール‐15㎝ 裾幅‐49㎝ 桁幅‐34㎝ 袖丈‐16.5㎝ 袖巾‐22㎝ ※チャーム有 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フリンジの手の凝った編み地とフランスらしい頑張り過ぎない抜け感が更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 Vネックラインがしっかりと作られているため1枚でさらりと着用できますが、ブラトップとレイヤードすると、よりスタイルアップします。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HELBA-JAPAN 【COLOR】 ・Blue Atoll　(ブルー) 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-60cm 身丈-55cm バスト-57cm ウエスト-57cm 肩幅-48cm アームホール-19cm 裾巾-56cm 襟天巾-23cm 襟前下がり-22cm 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フリンジの手の凝った編み地とフランスらしい頑張り過ぎない抜け感が更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 Vネックラインがしっかりと作られているため1枚でさらりと着用できますが、ブラトップとレイヤードすると、よりスタイルアップします。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HELBA-JAPAN 【COLOR】 ・Fluo Green（ネオングリーン) 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-60cm 身丈-55cm バスト-57cm ウエスト-57cm 肩幅-48cm アームホール-19cm 裾巾-56cm 襟天巾-23cm 襟前下がり-22cm 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フリンジの手の凝った編み地とフランスらしい頑張り過ぎない抜け感が更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 Vネックラインがしっかりと作られているため1枚でさらりと着用できますが、ブラトップとレイヤードすると、よりスタイルアップします。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HELBA-JAPAN 【COLOR】 ・Chocolate cremoso(ブラウン) 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-60cm 身丈-55cm バスト-57cm ウエスト-57cm 肩幅-48cm アームホール-19cm 裾巾-56cm 襟天巾-23cm 襟前下がり-22cm 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスらしい頑張り過ぎない抜け感が更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 Vネックラインがしっかりと作られているため1枚でさらりと着用できます。 デニムでカジュアルにも、レーシーなボトムスをあえてヘルシーに着こなすのもおすすめです。 Blackはクールな雰囲気の中に微かな透け感が女性らしさをプラスしてくれます。 上質なリネン100%、混合繊維ではない事も珍しいですがリネン特有のガシガシした肌触りがなく 上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 白い上質な糸を使用しているので、ブリーチせずに染色できるため、ピリングもおこりにくいのが特徴です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 AP DESORMAIS 24SS 【COLOR】 ・Black 【SIZE】 Sサイズ 身丈　70cm バスト　51cm ウエスト　49cm 肩幅　48cm アームホール　25cm 裾巾　50cm 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・リネン100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスらしい頑張り過ぎない抜け感が更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 Vネックラインがしっかりと作られているため1枚でも着用できますが、ブラトップとレイヤードすると、よりスタイルアップします。 デニムでカジュアルにも、レーシーなボトムスをあえてヘルシーに着こなすのもおすすめです。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP DESORMAIS 【COLOR】 ・Blue Atoll(ブルー) 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-62cm 身丈-65cm バスト-51cm ウエスト-51cm 肩幅-49cm アームホール-25cm 裾巾-50cm 襟天巾-16cm 襟前下がり-17cm ※左裾チャーム付 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスらしい頑張り過ぎない抜け感が更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 Vネックラインがしっかりと作られているため1枚でさらりと着用できますが、ブラトップとレイヤードすると、よりスタイルアップします。 デニムでカジュアルにも、レーシーなボトムスをあえてヘルシーに着こなすのもおすすめです。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP DESORMAIS 【COLOR】 ・Chocolate cremoso (ブラウン) 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-62cm 身丈-65cm バスト-51cm ウエスト-51cm 肩幅-49cm アームホール-25cm 裾巾-50cm 襟天巾-16cm 襟前下がり-17cm ※左裾チャーム付 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 フランスらしい頑張り過ぎない抜け感が更に今年らしいリラックス感を際立たせてくれるリネン100％トップ。 Vネックラインがしっかりと作られているため1枚でさらりと着用できますが、ブラトップとレイヤードすると、よりスタイルアップします。 デニムでカジュアルにも、レーシーなボトムスをあえてヘルシーに着こなすのもおすすめです。 上質なリネン100%、日本ではリネン、ラミー、ヘンプが「麻」として表記されますがリネンは連作出来ない素材の為、非常に希少な素材です。 混合繊維ではない事も珍しいですが固い肌触りがなく上質素材だからこその柔らかさがあるため、真夏、素肌に一枚で着用した際も最高の肌触り。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP DESORMAIS 【COLOR】 ・Fluo Green (ネオングリーン) 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-62cm 身丈-65cm バスト-51cm ウエスト-51cm 肩幅-49cm アームホール-25cm 裾巾-50cm 襟天巾-16cm 襟前下がり-17cm ※左裾チャーム付 着用モデル Sサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・麻　100% 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区 綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ダブルベルトにアシンメトリーなデザインのスカート。コートの襟が裾にあるARTのように複雑なディテールを形にした他には無い拘りの1着。裾にボタンがあり、折り曲げることで印象が変わります。 【BRAND】 ・ARTS DE BASE ARTS DE BASE(アーツデベース)は、ベーシックなアートをベースに1つのスタイルに捕らわれず、様々なコンセプトやスタイルを取り入れデザインを展開しています。 さらに、ARTS DE BASEは明確な性別を持たないユニセックスブランドで、フェミニン、マッシュ、そしてジェンダーレスと、様々な試みとコンセプトを受容したデザインを用いています。 試行的かつユニークなスタイリングアイテムにより、ARTS DE BASEのより多様なコンセプトとシンボリズムを表現しています。 　また、ARTS DE BASEの最大の利点は、デザインからパターン、サンプリングまで自分たちで全て行うことができることです。 それにより、スタイリングアイテムは、毎シーズンのコンセプトに縛られることなく常にデザインされ、生産され続けています。 【NO.】 ・ADBW26CS00 【COLOR】 ・Black 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ ウエスト巾-33cm ヒップ巾-44cm 裾巾-60cm スカート丈‐82㎝ ※サイドポケット有 ※ベルト有 ※バックポケット有 ※ボタン有 着用モデル ・身長158㎝ 【MATERIAL】 本体 ・綿　55％ ・リヨセル（再生繊維）　45％ 裏地 ・ポリエステル　52％ ・レーヨン　48％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ダブルベルトにアシンメトリーなデザインのスカート。コートの襟が裾にあるARTのように複雑なディテールを形にした他には無い拘りの1着。裾にボタンがあり、折り曲げることで印象が変わります。 【BRAND】 ・ARTS DE BASE ARTS DE BASE(アーツデベース)は、ベーシックなアートをベースに1つのスタイルに捕らわれず、様々なコンセプトやスタイルを取り入れデザインを展開しています。 さらに、ARTS DE BASEは明確な性別を持たないユニセックスブランドで、フェミニン、マッシュ、そしてジェンダーレスと、様々な試みとコンセプトを受容したデザインを用いています。 試行的かつユニークなスタイリングアイテムにより、ARTS DE BASEのより多様なコンセプトとシンボリズムを表現しています。 　また、ARTS DE BASEの最大の利点は、デザインからパターン、サンプリングまで自分たちで全て行うことができることです。 それにより、スタイリングアイテムは、毎シーズンのコンセプトに縛られることなく常にデザインされ、生産され続けています。 【NO.】 ・ADBW26CS00 【COLOR】 ・Beige 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ ウエスト巾-33cm ヒップ巾-44cm 裾巾-60cm スカート丈‐82㎝ ※サイドポケット有 ※ベルト有 ※バックポケット有 ※ボタン有 着用モデル ・身長158㎝ 【MATERIAL】 本体 ・綿　55％ ・リヨセル（再生繊維）　45％ 裏地 ・ポリエステル　52％ ・レーヨン　48％ 【原産国】 ・韓国製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】