【商品説明】 『手紡ぎ糸』『手織り』カシミアのブラックチェックストール。 ここ数十年、「機械織のショール」が‘カシミール地方で手織りされた製品’として偽装で取り扱われることが急増しています。 生地は手織りの本場であるカシミール地方の古くから伝わる伝統の技法匠な職人により丁寧に時間をかけた【手紡ぎ糸】の【手織り】で作られた触ったことのないようなしっとりと柔らかな肌触りと風合いが特徴的な【カシミール地方】のカシミア100%ストールです。 【Brand】 “ Me & K ”は 地元の職人を支援し古くからの伝統の技法を復活させる為、 【エシカルで持続可能】なアプローチを約束し、本物のカシミヤショールの製造に使用される伝統的な手仕事を保護し、促進することに焦点を当てています。 地域コミュニティに資源を投資し、カシミール渓谷の地元の織り手や工芸品群から持続可能な方法で調達された最高級のカシミヤのみを使用した 【手紡ぎ糸】を使用することによって、私たちはこの古代の工芸品の純度とカシミールの職人の生活を保護するよう努めています。 ここ数十年、 ‘機械織のショール’が‘カシミール地方で手織りされたパシュミナ製品’として取り扱われることが急増しました。 この事実は、本物のカシミールショールの輝かしいイメージを損なうだけでなく、何千人もの地元の職人の生活を脅かしています。 ‘Me & K’は、生産およびサプライチェーンにおける作業基準の改善に取り組んでいます。紡績、製織、刺繍などの複雑な作業を手作業で行う高度に熟練した職人と協力しています。 これらの職人との関係は、何世代にもわたって築かれてきたものであり、相互の尊敬と信頼に基づいています。これらのスキルが次世代に受け継がれ、続いていくことを確実にするのを助けることによって、『カシミールの伝統的工芸品である手紬ぎ糸で織られたショールに対する何世紀にもわたる評判の復活を支援することに私達は尽力しています。』 これは、カシミールのショール産業における賃金と労働条件の全体的な改善に向けて努力することによってのみ可能であり、それによって職業を将来の世代にとってより魅力的な雇用選択肢にします。 そのための1つの方法は、‘より多くの女性をこの業界に復帰させる’ことです。2021年には、スリナガルにトレーニングセンターを設立し、女性職人のスキル、特に伝統的に女性によって行われていた‘手紡ぎ’の技術向上を支援しました。 より快適で使いやすい新設計の紡績車(charkha)の導入は、女性の生産性を高めるだけでなく、収入を倍増させるなど、大きな成功を収めています。このエキサイティングなイニシアチブの詳細については、このBBCのニュースレポートをご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=I80NbcKLF8w&t=17s このように、我々は、【国連の2030年持続可能な開発目標(SDGs)への貢献、貧困との闘い(目標1)、女性のエンパワーメント(目標5)、完全で生産的な雇用による持続可能な経済成長の促進(目標8)、持続可能な生産慣行の確保(目標12)に努めています。】 【NO.】 ・CHARLIE 【COLOR】 Black/Ivory ブラック/アイボリー 【SIZE】 ・70×200 【MATERIAL】 ・カシミア 100% 【原産国】 ・インド製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ＜お手入れについて＞ 水気を避けるため運動などの大量に汗をかく場合や水泳、入浴など水につかる際は着用しないで下さい。 また、変色等の可能性がございますので香水などが直接かからないようご留意ください。 お手入れの際は洗剤などの使用は避け柔らかい布で軽く拭いてください。 保管の際は直射日光のあたらない暗所に保管ください。 ・ストールは、大変デリケートです。 ひっかけに注意してください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : info1@circulation-japan.com 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】 #CIRCULATION #サーキュレーション #circulation #CIRCULATIONOSAKA#CIRCULATIONKYOTO #OSAKA #KYOTO #fashion #selectshop #サーキュレーション大阪店 #サーキュレーション京都店 #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポート #セレクトショップ #北堀江 #藤井大丸 #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #apoil #seasonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #lysanddheer #prunegoldschudt #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #ファッション #コーディネート #ショッピング #ギフト #プレゼント#import #shopping #河原町ファッション#河原町アクセサリー #北堀江ファッション#北堀江アクセサリー #心斎橋ファッション#心斎橋アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ#心斎橋ランチ #新町ランチ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー#ブーツ#スニーカー#セール#サンダル #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミヤ #シルク #コート#香水#綿 #麻 #送料無料

【商品説明】 『手紡ぎ糸』『手織り』カシミヤのグリーンストール。 手織りストールの本場であるカシミール地方に古くから伝わる伝統技法・熟練の職人によって【手紡ぎ糸】【手織り】で時間をかけ丁寧に作られたストールは、しっとりと柔らかな肌触りと風合いです。 【Brand】 “ Me & K ”は 地元の職人を支援し古くからの伝統の技法を復活させる為、 【エシカルで持続可能】なアプローチを約束し、本物のカシミヤショールの製造に使用される伝統的な手仕事を保護し、促進することに焦点を当てています。 地域コミュニティに資源を投資し、カシミール渓谷の地元の織り手や工芸品群から持続可能な方法で調達された最高級のカシミヤのみを使用した 【手紡ぎ糸】を使用することによって、私たちはこの古代の工芸品の純度とカシミールの職人の生活を保護するよう努めています。 ここ数十年、 ‘機械織のショール’が‘カシミール地方で手織りされたパシュミナ製品’として取り扱われることが急増しました。 この事実は、本物のカシミールショールの輝かしいイメージを損なうだけでなく、何千人もの地元の職人の生活を脅かしています。 ‘Me & K’は、生産およびサプライチェーンにおける作業基準の改善に取り組んでいます。紡績、製織、刺繍などの複雑な作業を手作業で行う高度に熟練した職人と協力しています。 これらの職人との関係は、何世代にもわたって築かれてきたものであり、相互の尊敬と信頼に基づいています。これらのスキルが次世代に受け継がれ、続いていくことを確実にするのを助けることによって、『カシミールの伝統的工芸品である手紬ぎ糸で織られたショールに対する何世紀にもわたる評判の復活を支援することに私達は尽力しています。』 これは、カシミールのショール産業における賃金と労働条件の全体的な改善に向けて努力することによってのみ可能であり、それによって職業を将来の世代にとってより魅力的な雇用選択肢にします。 そのための1つの方法は、‘より多くの女性をこの業界に復帰させる’ことです。2021年には、スリナガルにトレーニングセンターを設立し、女性職人のスキル、特に伝統的に女性によって行われていた‘手紡ぎ’の技術向上を支援しました。 より快適で使いやすい新設計の紡績車(charkha)の導入は、女性の生産性を高めるだけでなく、収入を倍増させるなど、大きな成功を収めています。このエキサイティングなイニシアチブの詳細については、このBBCのニュースレポートをご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=I80NbcKLF8w&t=17s このように、我々は、【国連の2030年持続可能な開発目標(SDGs)への貢献、貧困との闘い(目標1)、女性のエンパワーメント(目標5)、完全で生産的な雇用による持続可能な経済成長の促進(目標8)、持続可能な生産慣行の確保(目標12)に努めています。】 【NO.】 ・MELANGE 【COLOR】 ・Sage Green/グリーン 【SIZE】 ・100×200 【MATERIAL】 ・カシミア 100% 【原産国】 ・インド製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ＜お手入れについて＞ 水気を避けるため運動などの大量に汗をかく場合や水泳、入浴など水につかる際は着用しないで下さい。 また、変色等の可能性がございますので香水などが直接かからないようご留意ください。 お手入れの際は洗剤などの使用は避け柔らかい布で軽く拭いてください。 保管の際は直射日光のあたらない暗所に保管ください。 ・ストールは、大変デリケートです。 ひっかけに注意してください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ・粗い組織のものや、表面に凹凸があってルーズな組織のもの、表面に糸が浮き出ているものは、ちょっとした不注意から"引っかけ"てしまいがちです。 取り扱いの際は取り扱い絵表示確認の上十分注意して下さい。 ・着用時にベルト、バッグや周囲の壁など、表面の粗いものとの摩擦や引っかかりにご注意して下さい。 ・水洗いやクリーニングの際にも他のものとの引っかかりに注意してください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : info1@circulation-japan.com 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】 #CIRCULATION #サーキュレーション #circulation #CIRCULATIONOSAKA#CIRCULATIONKYOTO #OSAKA #KYOTO #fashion #selectshop #サーキュレーション大阪店 #サーキュレーション京都店 #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポート #セレクトショップ #北堀江 #藤井大丸 #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #apoil #seasonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #lysanddheer #prunegoldschudt #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #ファッション #コーディネート #ショッピング #ギフト #プレゼント#import #shopping #河原町ファッション#河原町アクセサリー #北堀江ファッション#北堀江アクセサリー #心斎橋ファッション#心斎橋アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ#心斎橋ランチ #新町ランチ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー#ブーツ#スニーカー#セール#サンダル #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミヤ #シルク #コート#香水#綿 #麻 #送料無料

【商品説明】 『手紡ぎ糸』『手織り』カシミヤのイエローストール。 手織りストールの本場であるカシミール地方に古くから伝わる伝統技法・熟練の職人によって【手紡ぎ糸】【手織り】で時間をかけ丁寧に作られたストールは、しっとりと柔らかな肌触りと風合いです。 【Brand】 “ Me & K ”は 地元の職人を支援し古くからの伝統の技法を復活させる為、 【エシカルで持続可能】なアプローチを約束し、本物のカシミヤショールの製造に使用される伝統的な手仕事を保護し、促進することに焦点を当てています。 地域コミュニティに資源を投資し、カシミール渓谷の地元の織り手や工芸品群から持続可能な方法で調達された最高級のカシミヤのみを使用した【手紡ぎ糸】を使用することによって、私たちはこの古代の工芸品の純度とカシミールの職人の生活を保護するよう努めています。 ここ数十年、 ‘機械織のショール’が‘カシミール地方で手織りされたパシュミナ製品’として取り扱われることが急増しました。 この事実は、本物のカシミールショールの輝かしいイメージを損なうだけでなく、何千人もの地元の職人の生活を脅かしています。 ‘Me & K’は、生産およびサプライチェーンにおける作業基準の改善に取り組んでいます。紡績、製織、刺繍などの複雑な作業を手作業で行う高度に熟練した職人と協力しています。 これらの職人との関係は、何世代にもわたって築かれてきたものであり、相互の尊敬と信頼に基づいています。これらのスキルが次世代に受け継がれ、続いていくことを確実にするのを助けることによって、『カシミールの伝統的工芸品である手紬ぎ糸で織られたショールに対する何世紀にもわたる評判の復活を支援することに私達は尽力しています。』 これは、カシミールのショール産業における賃金と労働条件の全体的な改善に向けて努力することによってのみ可能であり、それによって職業を将来の世代にとってより魅力的な雇用選択肢にします。 そのための1つの方法は、‘より多くの女性をこの業界に復帰させる’ことです。2021年には、スリナガルにトレーニングセンターを設立し、女性職人のスキル、特に伝統的に女性によって行われていた‘手紡ぎ’の技術向上を支援しました。 より快適で使いやすい新設計の紡績車(charkha)の導入は、女性の生産性を高めるだけでなく、収入を倍増させるなど、大きな成功を収めています。このエキサイティングなイニシアチブの詳細については、このBBCのニュースレポートをご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=I80NbcKLF8w&t=17s このように、我々は、【国連の2030年持続可能な開発目標(SDGs)への貢献、貧困との闘い(目標1)、女性のエンパワーメント(目標5)、完全で生産的な雇用による持続可能な経済成長の促進(目標8)、持続可能な生産慣行の確保(目標12)に努めています。】 【NO.】 ・MELANGE 【COLOR】 ・Sunflower/イエロー 【SIZE】 ・100×200 【MATERIAL】 ・カシミア 100% 【原産国】 ・インド製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ＜お手入れについて＞ 水気を避けるため運動などの大量に汗をかく場合や水泳、入浴など水につかる際は着用しないで下さい。 また、変色等の可能性がございますので香水などが直接かからないようご留意ください。 お手入れの際は洗剤などの使用は避け柔らかい布で軽く拭いてください。 保管の際は直射日光のあたらない暗所に保管ください。 ・ストールは、大変デリケートです。 ひっかけに注意してください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ・粗い組織のものや、表面に凹凸があってルーズな組織のもの、表面に糸が浮き出ているものは、ちょっとした不注意から"引っかけ"てしまいがちです。 取り扱いの際は取り扱い絵表示確認の上十分注意して下さい。 ・着用時にベルト、バッグや周囲の壁など、表面の粗いものとの摩擦や引っかかりにご注意して下さい。 ・水洗いやクリーニングの際にも他のものとの引っかかりに注意してください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : info1@circulation-japan.com 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】 #CIRCULATION #サーキュレーション #circulation #CIRCULATIONOSAKA#CIRCULATIONKYOTO #OSAKA #KYOTO #fashion #selectshop #サーキュレーション大阪店 #サーキュレーション京都店 #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポート #セレクトショップ #北堀江 #藤井大丸 #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #apoil #seasonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #lysanddheer #prunegoldschudt #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #ファッション #コーディネート #ショッピング #ギフト #プレゼント#import #shopping #河原町ファッション#河原町アクセサリー #北堀江ファッション#北堀江アクセサリー #心斎橋ファッション#心斎橋アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ#心斎橋ランチ #新町ランチ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー#ブーツ#スニーカー#セール#サンダル #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミヤ #シルク #コート#香水#綿 #麻 #送料無料 •CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com ・CIRCULATION / サーキュレーション本社 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : info@circulation-japan.com WEB : https://www.circulation-japan.com/ Official EC : https://circulation.official.ec/ #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #sesonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #cortomolted #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #河原町ファッション #北堀江ファッション

【商品説明】 『手織り』カシミアストール。 優秀な染色の技術を持って、1点1点製品染めされているからこそのグラデーションカラー。 手織りした技術者のイニシャルも小さくステッチが入った拘りの一枚。 シンプルなスタイルにもアクセントになってくれます ここ数十年、「機械織のショール」が‘カシミール地方で手織りされた製品’として偽装で取り扱われることが急増しています。 生地は手織りの本場であるカシミール地方の古くから伝わる伝統の技法匠な職人により丁寧に時間をかけた【手紡ぎ糸】の【手織り】で作られた触ったことのないようなしっとりと柔らかな肌触りと風合いが特徴的な【カシミール地方】のカシミア100%ストールです。 【Brand】 “ Me & K ”は 地元の職人を支援し古くからの伝統の技法を復活させる為、 【エシカルで持続可能】なアプローチを約束し、本物のカシミヤショールの製造に使用される伝統的な手仕事を保護し、促進することに焦点を当てています。 地域コミュニティに資源を投資し、カシミール渓谷の地元の織り手や工芸品群から持続可能な方法で調達された最高級のカシミヤのみを使用した 【手紡ぎ糸】を使用することによって、私たちはこの古代の工芸品の純度とカシミールの職人の生活を保護するよう努めています。 ここ数十年、 ‘機械織のショール’が‘カシミール地方で手織りされたパシュミナ製品’として取り扱われることが急増しました。 この事実は、本物のカシミールショールの輝かしいイメージを損なうだけでなく、何千人もの地元の職人の生活を脅かしています。 ‘Me & K’は、生産およびサプライチェーンにおける作業基準の改善に取り組んでいます。紡績、製織、刺繍などの複雑な作業を手作業で行う高度に熟練した職人と協力しています。 これらの職人との関係は、何世代にもわたって築かれてきたものであり、相互の尊敬と信頼に基づいています。これらのスキルが次世代に受け継がれ、続いていくことを確実にするのを助けることによって、『カシミールの伝統的工芸品である手紬ぎ糸で織られたショールに対する何世紀にもわたる評判の復活を支援することに私達は尽力しています。』 これは、カシミールのショール産業における賃金と労働条件の全体的な改善に向けて努力することによってのみ可能であり、それによって職業を将来の世代にとってより魅力的な雇用選択肢にします。 そのための1つの方法は、‘より多くの女性をこの業界に復帰させる’ことです。2021年には、スリナガルにトレーニングセンターを設立し、女性職人のスキル、特に伝統的に女性によって行われていた‘手紡ぎ’の技術向上を支援しました。 より快適で使いやすい新設計の紡績車(charkha)の導入は、女性の生産性を高めるだけでなく、収入を倍増させるなど、大きな成功を収めています。このエキサイティングなイニシアチブの詳細については、このBBCのニュースレポートをご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=I80NbcKLF8w&t=17s このように、我々は、【国連の2030年持続可能な開発目標(SDGs)への貢献、貧困との闘い(目標1)、女性のエンパワーメント(目標5)、完全で生産的な雇用による持続可能な経済成長の促進(目標8)、持続可能な生産慣行の確保(目標12)に努めています。】 【NO.】 ・Platfrom TND 【COLOR】 Lilac/Violet /ライラック/バイオレット 【SIZE】 ・70×200 【MATERIAL】 ・カシミア 100% 【原産国】 ・インド製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ＜お手入れについて＞ 水気を避けるため運動などの大量に汗をかく場合や水泳、入浴など水につかる際は着用しないで下さい。 また、変色等の可能性がございますので香水などが直接かからないようご留意ください。 お手入れの際は洗剤などの使用は避け柔らかい布で軽く拭いてください。 保管の際は直射日光のあたらない暗所に保管ください。 ・ストールは、大変デリケートです。 ひっかけに注意してください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ・粗い組織のものや、表面に凹凸があってルーズな組織のもの、表面に糸が浮き出ているものは、ちょっとした不注意から"引っかけ"てしまいがちです。 取り扱いの際は取り扱い絵表示確認の上十分注意して下さい。 ・着用時にベルト、バッグや周囲の壁など、表面の粗いものとの摩擦や引っかかりにご注意して下さい。 ・水洗いやクリーニングの際にも他のものとの引っかかりに注意してください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : info1@circulation-japan.com 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】 #CIRCULATION #サーキュレーション #circulation #CIRCULATIONOSAKA#CIRCULATIONKYOTO #OSAKA #KYOTO #fashion #selectshop #サーキュレーション大阪店 #サーキュレーション京都店 #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポート #セレクトショップ #北堀江 #藤井大丸 #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #apoil #seasonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #lysanddheer #prunegoldschudt #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #ファッション #コーディネート #ショッピング #ギフト #プレゼント#import #shopping #河原町ファッション#河原町アクセサリー #北堀江ファッション#北堀江アクセサリー #心斎橋ファッション#心斎橋アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ#心斎橋ランチ #新町ランチ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー#ブーツ#スニーカー#セール#サンダル #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミヤ #シルク #コート#香水#綿 #麻 #送料無料 ・CIRCULATION / サーキュレーション本社 大阪府大阪市北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : info@circulation-japan.com WEB : https://www.circulation-japan.com/ Official EC : https://circulation.official.ec/ #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #sesonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #cortomolted #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #河原町ファッション #河原町アクセサリー #北堀江ファッション #北堀江アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #circulation #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #ターコイズ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミア #シルク #コート#綿 #麻 #送料無料

【商品説明】 『手織り』カシミアストール。 優秀な染色の技術を持って、1点1点製品染めされているからこそのグラデーションカラー。 手織りした技術者のイニシャルも小さくステッチが入った拘りの一枚。 シンプルなスタイルにもアクセントになってくれます。 ここ数十年、「機械織のショール」が‘カシミール地方で手織りされた製品として偽装で取り扱われることが急増しています。 生地は手織りの本場であるカシミール地方の古くから伝わる伝統の技法匠な職人により丁寧に時間をかけた【手紡ぎ糸】の【手織り】で作られた触ったことのないようなしっとりと柔らかな肌触りと風合いが特徴的な【カシミール地方】のカシミア100%ストールです。 【Brand】 “ Me & K ”は 地元の職人を支援し古くからの伝統の技法を復活させる為、 【エシカルで持続可能】なアプローチを約束し、本物のカシミヤショールの製造に使用される伝統的な手仕事を保護し、促進することに焦点を当てています。 地域コミュニティに資源を投資し、カシミール渓谷の地元の織り手や工芸品群から持続可能な方法で調達された最高級のカシミヤのみを使用した 【手紡ぎ糸】を使用することによって、私たちはこの古代の工芸品の純度とカシミールの職人の生活を保護するよう努めています。 ここ数十年、‘機械織のショール’が‘カシミール地方で手織りされたパシュミナ製品’として取り扱われることが急増しました。 この事実は、本物のカシミールショールの輝かしいイメージを損なうだけでなく、何千人もの地元の職人の生活を脅かしています。 ‘Me & K’は、生産およびサプライチェーンにおける作業基準の改善に取り組んでいます。紡績、製織、刺繍などの複雑な作業を手作業で行う高度に熟練した職人と協力しています。 これらの職人との関係は、何世代にもわたって築かれてきたものであり、相互の尊敬と信頼に基づいています。これらのスキルが次世代に受け継がれ、続いていくことを確実にするのを助けることによって、『カシミールの伝統的工芸品である手紬ぎ糸で織られたショールに対する何世紀にもわたる評判の復活を支援することに私達は尽力しています。』 これは、カシミールのショール産業における賃金と労働条件の全体的な改善に向けて努力することによってのみ可能であり、それによって職業を将来の世代にとってより魅力的な雇用選択肢にします。 そのための1つの方法は、‘より多くの女性をこの業界に復帰させる’ことです。2021年には、スリナガルにトレーニングセンターを設立し、女性職人のスキル、特に伝統的に女性によって行われていた‘手紡ぎ’の技術向上を支援しました。 より快適で使いやすい新設計の紡績車(charkha)の導入は、女性の生産性を高めるだけでなく、収入を倍増させるなど、大きな成功を収めています。このエキサイティングなイニシアチブの詳細については、このBBCのニュースレポートをご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=I80NbcKLF8w&t=17s このように、我々は、【国連の2030年持続可能な開発目標(SDGs)への貢献、貧困との闘い(目標1)、女性のエンパワーメント(目標5)、完全で生産的な雇用による持続可能な経済成長の促進(目標8)、持続可能な生産慣行の確保(目標12)に努めています。】 【NO.】 ・Thick Weave Ombre Rivirea 【COLOR】 Natural/ピンクベージュ 【SIZE】 ・70×200 【MATERIAL】 ・カシミヤ　100% 【原産国】 ・インド製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ＜お手入れについて＞ 水気を避けるため運動などの大量に汗をかく場合や水泳、入浴など水につかる際は着用しないで下さい。 また、変色等の可能性がございますので香水などが直接かからないようご留意ください。 お手入れの際は洗剤などの使用は避け柔らかい布で軽く拭いてください。 保管の際は直射日光のあたらない暗所に保管ください。 ・ストールは、大変デリケートです。 ひっかけに注意してください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ・粗い組織のものや、表面に凹凸があってルーズな組織のもの、表面に糸が浮き出ているものは、ちょっとした不注意から"引っかけ"てしまいがちです。 取り扱いの際は取り扱い絵表示確認の上十分注意して下さい。 ・着用時にベルト、バッグや周囲の壁など、表面の粗いものとの摩擦や引っかかりにご注意して下さい。 ・水洗いやクリーニングの際にも他のものとの引っかかりに注意してください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : info1@circulation-japan.com 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】 #CIRCULATION #サーキュレーション #circulation #CIRCULATIONOSAKA#CIRCULATIONKYOTO #OSAKA #KYOTO #fashion #selectshop #サーキュレーション大阪店 #サーキュレーション京都店 #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポート #セレクトショップ #北堀江 #藤井大丸 #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #apoil #seasonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #lysanddheer #prunegoldschudt #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #ファッション #コーディネート #ショッピング #ギフト #プレゼント#import #shopping #河原町ファッション#河原町アクセサリー #北堀江ファッション#北堀江アクセサリー #心斎橋ファッション#心斎橋アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ#心斎橋ランチ #新町ランチ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー#ブーツ#スニーカー#セール#サンダル #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミヤ #シルク #コート#香水#綿 #麻 #送料無料

【商品説明】 『手紡ぎ糸』『手織り』カシミヤのグリーンチェックストール。 ここ数十年、「機械織のショール」が‘カシミール地方で手織りされた製品’として偽装で取り扱われることが急増しています。 生地は手織りの本場であるカシミール地方の古くから伝わる伝統の技法匠な職人により丁寧に時間をかけた【手紡ぎ糸】の【手織り】で作られた触ったことのないようなしっとりと柔らかな肌触りと風合いが特徴的な【カシミール地方】のカシミヤ100%ストールです。 【Brand】 “ Me & K ”は 地元の職人を支援し古くからの伝統の技法を復活させる為、 【エシカルで持続可能】なアプローチを約束し、本物のカシミヤショールの製造に使用される伝統的な手仕事を保護し、促進することに焦点を当てています。 地域コミュニティに資源を投資し、カシミール渓谷の地元の織り手や工芸品群から持続可能な方法で調達された最高級のカシミヤのみを使用した 【手紡ぎ糸】を使用することによって、私たちはこの古代の工芸品の純度とカシミールの職人の生活を保護するよう努めています。 ここ数十年、 ‘機械織のショール’が‘カシミール地方で手織りされたパシュミナ製品’として取り扱われることが急増しました。 この事実は、本物のカシミールショールの輝かしいイメージを損なうだけでなく、何千人もの地元の職人の生活を脅かしています。 ‘Me & K’は、生産およびサプライチェーンにおける作業基準の改善に取り組んでいます。紡績、製織、刺繍などの複雑な作業を手作業で行う高度に熟練した職人と協力しています。 これらの職人との関係は、何世代にもわたって築かれてきたものであり、相互の尊敬と信頼に基づいています。これらのスキルが次世代に受け継がれ、続いていくことを確実にするのを助けることによって、『カシミールの伝統的工芸品である手紬ぎ糸で織られたショールに対する何世紀にもわたる評判の復活を支援することに私達は尽力しています。』 これは、カシミールのショール産業における賃金と労働条件の全体的な改善に向けて努力することによってのみ可能であり、それによって職業を将来の世代にとってより魅力的な雇用選択肢にします。 そのための1つの方法は、‘より多くの女性をこの業界に復帰させる’ことです。2021年には、スリナガルにトレーニングセンターを設立し、女性職人のスキル、特に伝統的に女性によって行われていた‘手紡ぎ’の技術向上を支援しました。 より快適で使いやすい新設計の紡績車(charkha)の導入は、女性の生産性を高めるだけでなく、収入を倍増させるなど、大きな成功を収めています。このエキサイティングなイニシアチブの詳細については、このBBCのニュースレポートをご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=I80NbcKLF8w&t=17s このように、我々は、【国連の2030年持続可能な開発目標(SDGs)への貢献、貧困との闘い(目標1)、女性のエンパワーメント(目標5)、完全で生産的な雇用による持続可能な経済成長の促進(目標8)、持続可能な生産慣行の確保(目標12)に努めています。】 【NO.】 ・POTTER PLAID 【COLOR】 Green Combo/グリーン 【SIZE】 ・70×200 【MATERIAL】 ・カシミヤ 100% 【原産国】 ・インド製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ＜お手入れについて＞ 水気を避けるため運動などの大量に汗をかく場合や水泳、入浴など水につかる際は着用しないで下さい。 また、変色等の可能性がございますので香水などが直接かからないようご留意ください。 お手入れの際は洗剤などの使用は避け柔らかい布で軽く拭いてください。 保管の際は直射日光のあたらない暗所に保管ください。 ・ストールは、大変デリケートです。 ひっかけに注意してください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : info1@circulation-japan.com 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】 #CIRCULATION #サーキュレーション #circulation #CIRCULATIONOSAKA#CIRCULATIONKYOTO #OSAKA #KYOTO #fashion #selectshop #サーキュレーション大阪店 #サーキュレーション京都店 #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポート #セレクトショップ #北堀江 #藤井大丸 #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #apoil #seasonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #lysanddheer #prunegoldschudt #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #ファッション #コーディネート #ショッピング #ギフト #プレゼント#import #shopping #河原町ファッション#河原町アクセサリー #北堀江ファッション#北堀江アクセサリー #心斎橋ファッション#心斎橋アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ#心斎橋ランチ #新町ランチ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー#ブーツ#スニーカー#セール#サンダル #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミヤ #シルク #コート#香水#綿 #麻 #送料無料

【商品説明】 『手紡ぎ糸』『手織り』カシミアのナチュラルカラー ここ数十年、「機械織のショール」が‘カシミール地方で手織りされた製品’として偽装で取り扱われることが急増しています。 生地は手織りの本場であるカシミール地方の古くから伝わる伝統の技法匠な職人により丁寧に時間をかけた【手紡ぎ糸】の【手織り】で作られた触ったことのないようなしっとりと柔らかな肌触りと風合いが特徴的な【カシミール地方】のカシミア100%ストールです。 【Brand】 “ Me & K ”は 地元の職人を支援し古くからの伝統の技法を復活させる為、 【エシカルで持続可能】なアプローチを約束し、本物のカシミヤショールの製造に使用される伝統的な手仕事を保護し、促進することに焦点を当てています。 地域コミュニティに資源を投資し、カシミール渓谷の地元の織り手や工芸品群から持続可能な方法で調達された最高級のカシミヤのみを使用した 【手紡ぎ糸】を使用することによって、私たちはこの古代の工芸品の純度とカシミールの職人の生活を保護するよう努めています。 ここ数十年、 ‘機械織のショール’が‘カシミール地方で手織りされたパシュミナ製品’として取り扱われることが急増しました。 この事実は、本物のカシミールショールの輝かしいイメージを損なうだけでなく、何千人もの地元の職人の生活を脅かしています。 ‘Me & K’は、生産およびサプライチェーンにおける作業基準の改善に取り組んでいます。紡績、製織、刺繍などの複雑な作業を手作業で行う高度に熟練した職人と協力しています。 これらの職人との関係は、何世代にもわたって築かれてきたものであり、相互の尊敬と信頼に基づいています。これらのスキルが次世代に受け継がれ、続いていくことを確実にするのを助けることによって、『カシミールの伝統的工芸品である手紬ぎ糸で織られたショールに対する何世紀にもわたる評判の復活を支援することに私達は尽力しています。』 これは、カシミールのショール産業における賃金と労働条件の全体的な改善に向けて努力することによってのみ可能であり、それによって職業を将来の世代にとってより魅力的な雇用選択肢にします。 そのための1つの方法は、‘より多くの女性をこの業界に復帰させる’ことです。2021年には、スリナガルにトレーニングセンターを設立し、女性職人のスキル、特に伝統的に女性によって行われていた‘手紡ぎ’の技術向上を支援しました。 より快適で使いやすい新設計の紡績車(charkha)の導入は、女性の生産性を高めるだけでなく、収入を倍増させるなど、大きな成功を収めています。このエキサイティングなイニシアチブの詳細については、このBBCのニュースレポートをご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=I80NbcKLF8w&t=17s このように、我々は、【国連の2030年持続可能な開発目標(SDGs)への貢献、貧困との闘い(目標1)、女性のエンパワーメント(目標5)、完全で生産的な雇用による持続可能な経済成長の促進(目標8)、持続可能な生産慣行の確保(目標12)に努めています。】 【NO.】 ・CHARLIE 【COLOR】 Red/Green レッド/グリーン 【SIZE】 ・70×200 【MATERIAL】 ・カシミヤ 100% 【原産国】 ・インド製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 ＜お手入れについて＞ 水気を避けるため運動などの大量に汗をかく場合や水泳、入浴など水につかる際は着用しないで下さい。 また、変色等の可能性がございますので香水などが直接かからないようご留意ください。 お手入れの際は洗剤などの使用は避け柔らかい布で軽く拭いてください。 保管の際は直射日光のあたらない暗所に保管ください。 ・ストールは、大変デリケートです。 ひっかけに注意してください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町•烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : info1@circulation-japan.com 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : info2@circulation-japan.com 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】 #CIRCULATION #サーキュレーション #circulation #CIRCULATIONOSAKA#CIRCULATIONKYOTO #OSAKA #KYOTO #fashion #selectshop #サーキュレーション大阪店 #サーキュレーション京都店 #サーキュレーションジャパン #circulation_japan #インポート #セレクトショップ #北堀江 #藤井大丸 #インポートセレクトショップ京都 #藤井大丸3F #インポートセレクトショップ大阪 #北堀江店 #nigelpreston #apoil #seasonshotelparticulier #maisonhaussmann #laresidence #isadoralimare #meandkashmiere #delphinecharlotteparmentier #zariin #fory #satori #msgm #elviozanon #destree #lysanddheer #prunegoldschudt #天然石ジュエリー #アレルゲンフリー #インポートジュエリー #ファッション #コーディネート #ショッピング #ギフト #プレゼント#import #shopping #河原町ファッション#河原町アクセサリー #北堀江ファッション#北堀江アクセサリー #心斎橋ファッション#心斎橋アクセサリー #京都河原町カフェ #北堀江カフェ#心斎橋ランチ #新町ランチ #レコードのある店 #香りのある店 #グリーンのあるインテリア #インポート #イギリス #フランス #インド #ニューヨーク #コート#ニット #カーディガン #パンツ #スカート #ジャケット #シャツ #ブラウス #ワンピース #デニム #Tシャツ #ファー #ムートン #レザー#ブーツ#スニーカー#セール#サンダル #アクセサリー #ゴールド #シルバー #天然石 #パール #バロックパール #ラピスラズリ #オパール #アメジスト #ローズクオーツ #トパーズ #シトリン #クリスタル #カルセドニー #ストーン #ピアス #イヤリング #イヤーカフ #リング #ネックレス #ブレスレット #スカーフ #ストール #コットン #リネン #カシミヤ #シルク #コート#香水#綿 #麻 #送料無料