【商品説明】 フランスらしいカラー使いがTシャツやデニム、ワンピースにもポイントとなってくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し消臭効果もあるカシミアを15%使用します。手放せない「ア・ポワ」のコットンカシミアコレクション。 冷房避けや肌寒い梅雨時期にも便利。 【BRAND】 ・『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP GRENIUER 【COLOR】 ・Jade 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-53cm バスト-56cm ウエスト-55cm 肩巾-42cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-38cm 袖丈-22cm 袖巾-20cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-52cm バスト-58cm ウエスト-56cm 肩巾-44cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm ・Lサイズ 着丈-53cm 身丈-54cm バスト-61cm ウエスト-58cm 肩巾-47cm アームホール-22cm 裾巾-57cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm 着用モデルS着用 ・158cm 【MATERIAL】 綿　85％ カシミヤ　15パーセント 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 フランスらしいカラー使いがTシャツやデニム、ワンピースにもポイントとなってくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し消臭効果もあるカシミアを15%使用します。手放せない「ア・ポワ」のコットンカシミアコレクション。 冷房避けや肌寒い梅雨時期にも便利。 【BRAND】 ・『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP GRENIUER 【COLOR】 ・captain 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-53cm バスト-56cm ウエスト-55cm 肩巾-42cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-38cm 袖丈-22cm 袖巾-20cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-52cm バスト-58cm ウエスト-56cm 肩巾-44cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm ・Lサイズ 着丈-53cm 身丈-54cm バスト-61cm ウエスト-58cm 肩巾-47cm アームホール-22cm 裾巾-57cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm 着用モデルS着用 ・158cm 【MATERIAL】 綿　85％ カシミヤ　15パーセント 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 フランスらしいカラー使いがTシャツやデニム、ワンピースにもポイントとなってくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し消臭効果もあるカシミアを15%使用します。手放せない「ア・ポワ」のコットンカシミアコレクション。 冷房避けや肌寒い梅雨時期にも便利。 【BRAND】 ・『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP GRENIUER 【COLOR】 ・Granita 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-53cm バスト-56cm ウエスト-55cm 肩巾-42cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-38cm 袖丈-22cm 袖巾-20cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-52cm バスト-58cm ウエスト-56cm 肩巾-44cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm ・Lサイズ 着丈-53cm 身丈-54cm バスト-61cm ウエスト-58cm 肩巾-47cm アームホール-22cm 裾巾-57cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm 着用モデルS着用 ・158cm 【MATERIAL】 綿　85％ カシミヤ　15パーセント 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 フランスらしいカラー使いがTシャツやデニム、ワンピースにもポイントとなってくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し消臭効果もあるカシミアを15%使用します。手放せない「ア・ポワ」のコットンカシミアコレクション。 冷房避けや肌寒い梅雨時期にも便利。 【BRAND】 ・『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP GRENIUER 【COLOR】 ・Acqua 【SIZE】 ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-53cm バスト-56cm ウエスト-55cm 肩巾-42cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-38cm 袖丈-22cm 袖巾-20cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-52cm バスト-58cm ウエスト-56cm 肩巾-44cm アームホール-22cm 裾巾-55cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm ・Lサイズ 着丈-53cm 身丈-54cm バスト-61cm ウエスト-58cm 肩巾-47cm アームホール-22cm 裾巾-57cm 裄丈-41cm 袖丈-23cm 袖巾-22cm 着用モデルL着用 ・158cm 【MATERIAL】 綿　85％ カシミヤ　15パーセント 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なTomatoカラーがスタイルのポイントに。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 リブでスッキリと見せつつ、天然素材で上質な素材ならではの柔らかで張り付かない質感が着心地の良さだけでなく身体のラインが出過ぎずスッキリと見せてくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Tomato 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm ※フロントボタン有 着用モデル ・身長158㎝　(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。 リブでスッキリと見せつつ、天然素材で上質な素材ならではの柔らかで張り付かない質感が着心地の良さだけでなく身体を綺麗に見せてくれます。 またオールシーズン着用出来るため、一枚あると様々なスタイルに着用できる優れものです。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 - Vivid Yellow 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Sサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm 着用モデル ・身長163㎝　(サイズS着用) ・身長158㎝　(サイズXS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なTiffanyカラーがスタイルのポイントに。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 リブでスッキリと見せつつ、天然素材で上質な素材ならではの柔らかで張り付かない質感が着心地の良さだけでなく身体のラインが出過ぎずスッキリと見せてくれます。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Aqua 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm ※フロントボタン有 着用モデル ・身長158㎝　(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なペールyellowが肌色も綺麗に見せてくれます。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Granita(バターイエロー) 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm 着用モデル ・身長158㎝　(サイズXS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3FにSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 最も白い上質な糸に自社で染色出来るからこその 絶妙なSailカラーがスタイルのポイントに。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 - Sail (アクアブルー) 【SIZE】(平置き採寸) ・Sサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Mサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm ※フロントボタン有 着用モデル ・身長158cm　パンツ着用(サイズM着用) ・身長163cm セットアップ着用(サイズS着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 白い上質な糸に染色するからこその 漆黒のBlackとシェルのWhiteボタンのコントラストが美しい。 プルオーバーとしてもカーディガンとしても便利。カーディガンを腰にラップするスタイルもトレンドなので取り入れたい。 ロイヤルカシミアを専門にするA・POILのコットンカシミアcollectionは寒い時は熱を蓄え、暑い時は熱を放出し、消臭抗菌効果もあるカシミアを15%使用します。 手放せない「ア・ポワール」のコットンカシミアコレクションはオールシーズン着用でき、Tシャツやランニングの上から羽織って冷房よけやアウターのinにも。シーズン問わず着用出来るのも嬉しいポイント。 素材の良さから、化学繊維特有の締め付け感がなく身体のラインがひびかずにスッキリと見せてくれる事が特徴です。 シェルボタンでボタンに高級感がある事もポイント。 【BRAND】 ・『A・POIL』 フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP FLYER-LS 【COLOR】 ・Black 【SIZE】(平置き採寸) ・XSサイズ 着丈-50cm 身丈-52cm バスト-30cm ウエスト-22cm 肩幅-32cm アームホール-20cm 裾巾-25cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -60cm 袖丈-52cm 袖口-8cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -14cm 襟前下がり -8cm ・Sサイズ 着丈-51cm 身丈-54cm バスト-32cm ウエスト-24cm 肩幅-35cm アームホール-22cm 裾巾-28cm 裄丈(首の付け根〜肩山〜袖先) -80cm 袖丈-62cm 袖口-9cm 襟天幅(襟ぐり左右端) -19cm 襟前下がり -10cm 着用モデル ・身長163㎝　セットアップ(XSサイズ着用) ・身長158㎝　パンツ着用(Sサイズ着用) 【MATERIAL】 ・綿　85％ ・カシミヤ　15％ 【原産国】 ・ネパール製 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 雨や汗で湿った場合、摩擦により他の衣料等に色移りする場合があります。 長時間濡れたままで放置しますと色落ちの恐れがあります。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 カシミアトラックジャケット。暗い色は着たくない春、コットンでは寒い季節やコートは着れないけ季節に一枚で暖かい春カシミアで、一気にスプリングスタイルに。 欠かせないスポーツテイストとダブルジップでさりげなく差のつくスタイル。 染色の技術や上質素材だからこそ発色の美しいカラーが出せる「A•POIL」ならではのカラー。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HENNIM 【COLOR】 ・Peach Bud 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-53cm 身丈-55cm バスト-53cm ウエスト-50cm 肩幅-36cm アームホール-23cm 裾巾-42cm 裄丈-79cm 袖丈-63cm 袖巾-9cｍ 襟高-7cm ※ダブルジッパー ※両サイドポケット有 着用モデルSサイズ着用 ・161cm 【MATERIAL】 ・カシミヤ　100％ 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店がございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区綾小路通寺町西入足袋屋町330番地3 TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC】 https://circulation.official.ec/

【商品説明】 カシミアトラックジャケット。コットンでは寒い季節やコートは着れないけ季節に一枚で暖かい春カシミアで、一気にスプリングスタイルに。 欠かせないスポーツテイストとダブルジップでさりげなく差のつくスタイル。 染色の技術や上質素材だからこそ発色の美しいカラーが出せる「A•POIL」ならではのカラー。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HENNIM 【COLOR】 ・Navy 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-53cm 身丈-55cm バスト-53cm ウエスト-50cm 肩幅-36cm アームホール-23cm 裾巾-42cm 裄丈-79cm 袖丈-63cm 袖巾-9cｍ 襟高-7cm ※ダブルジッパー ※両サイドポケット有 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・カシミヤ　100％ 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 カシミアトラックジャケット。暗い色は着たくない春、コットンでは寒い季節やコートは着れないけ季節に一枚で暖かい春カシミアで、一気にスプリングスタイルに。 欠かせないスポーツテイストとダブルジップでさりげなく差のつくスタイル。 染色の技術や上質素材だからこそ発色の美しいカラーが出せる「A•POIL」ならではのカラー。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HENNIM 【COLOR】 ・Wavelenght(パープル) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-53cm 身丈-55cm バスト-53cm ウエスト-50cm 肩幅-36cm アームホール-23cm 裾巾-42cm 裄丈-79cm 袖丈-63cm 袖巾-9cｍ 襟高-7cm ※ダブルジッパー ※両サイドポケット有 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・カシミヤ　100％ 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 カシミアトラックジャケット。暗い色は着たくない春、コットンでは寒い季節やコートは着れないけ季節に一枚で暖かい春カシミアで、一気にスプリングスタイルに。 欠かせないスポーツテイストとダブルジップでさりげなく差のつくスタイル。 染色の技術や上質素材だからこそ美しいカラーが出せる「A•POIL」ならではのカラー。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HENNIM 【COLOR】 ・Natural Beige 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-53cm 身丈-55cm バスト-53cm ウエスト-50cm 肩幅-36cm アームホール-23cm 裾巾-42cm 裄丈-79cm 袖丈-63cm 袖巾-9cｍ 襟高-7cm ※ダブルジッパー ※両サイドポケット有 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 ・カシミヤ　100％ 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 希少なキャメル100%のニットブルゾン。 通常キャメルは硬い素材ですが上質素材を 使用しゴワゴワしない肌触りと非常に暖かいのが特徴。 単純な編みではなく複雑な編みがデザインとなって着用時の表情をつくってくれる1点です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HIERARCHIE/ 【COLOR】 ・Camel Natural 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-54cm 身丈-57cm バスト-61cm ウエスト-60cm 肩幅-46cm アームホール-26cm 裾巾-52cm 裄丈-82cm 袖丈-59cm 袖巾-10cｍ ※フロントポケット有 ※両ポケット有 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 カシミア100%のスポーツテイストのトラックジャケット。白く上質な糸に染色するからこその発色の良さ。ブラックスタイルにもポイントカラーをプラスするヨーロッパならではのスタイリングに。 上質なスポーツテイストなスタイリングがカジュアルなのに差のつくアイテムです。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HISTORIA 【COLOR】 ・COL A(New Khaki/Flash/Spray) 【SIZE】(平置き採寸) XSサイズ 着丈-61cm 身丈-64cm バスト-52cm ウエスト-50cm 肩幅-42cm アームホール-28cm 裾巾-37cm 裄丈-85cm 袖丈-64cm 袖巾-8cｍ 襟高-6cm 襟天巾-12cm 襟前下がり-9cm Sサイズ 着丈-62cm 身丈-65cm バスト-53cm ウエスト-51cm 肩幅-43cm アームホール-29cm 裾巾-38cm 裄丈-86cm 袖丈-65cm 袖巾-8cｍ 襟高-6cm 襟天巾-12cm 襟前下がり-9cm ※フロントジッパー有 ※両サイドポケット有 着用モデルXSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 上質なカシミアを難しいパイルに織ったブルゾン。 非常に軽く暖かいカシミア100%でデザインも 満足させてくれるアウター。 コート下でもかさばらず、コートを脱いでもサマになる満足度も高い一着です。 リバーシブルでも着用できる裏にリンキングが見えない裏表美しい匠な技術。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HOLDUP/ 【COLOR】 ・COL A(Natural Beige/Natural Ecru) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-60cm 身丈-61cm バスト-59cm ウエスト-58cm 肩幅-34cm アームホール-24cm 裾巾-43cm 裄丈-74cm 袖丈-56cm 袖巾-14cｍ 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 上質なカシミアを難しいパイルに織ったブルゾン。 非常に軽く暖かいカシミア100%でデザインも 満足させてくれるアウター。 コート下でもかさばらず、コートを脱いでもサマになる満足度も高い一着です。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HOLDUP/ 【COLOR】 ・COL E(Powder/Dayglo) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-60cm 身丈-61cm バスト-59cm ウエスト-58cm 肩幅-34cm アームホール-24cm 裾巾-43cm 裄丈-74cm 袖丈-56cm 袖巾-14cｍ 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ふんわりフワフワのココンカシミア100% 何色も調合してオリジナルでカラーを作る為他にはないカラー。自社でデザイン、糸から染色まで一貫して製作出来るA・POILならでは。 細部まで拘りシルバーカラーにヴィンテージ加工した大きめボタンもポイント。 コートの季節、コートinにも着やすい、脱いでもお部屋でスタイルアップしてくれる嬉しいアイテム。 ココンカシミアはカシミアをラクーンのようにフワフワと起毛させた特殊技術による100%カシミアです。 アンゴラのように弱くないので風合いがへたらず、モヘアのように化学繊維ではないので毛が飛びにくいのが特徴です。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HIPAU/ 【COLOR】 ・Violet 【SIZE】(平置き採寸) XSサイズ 着丈-56cm 身丈-59cm バスト-53cm ウエスト-54cm 肩幅-33cm アームホール-17cm 裾巾-57cm 裄丈-81cm 袖丈-62cm 袖巾-15cｍ Sサイズ 着丈-57cm 身丈-60cm バスト-57cm ウエスト-58cm 肩幅-33cm アームホール-18cm 裾巾-65cm 裄丈-86cm 袖丈-68cm 袖巾-15cｍ ※フロントポケット有 ※両ポケット有 着用モデルSサイズ着用 ・162cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ふんわりフワフワのココンカシミア100% 何色も調合してオリジナルでカラーを作る為他にはないカラー。自社でデザイン、糸から染色まで一貫して製作出来るA・POILならでは。 細部まで拘りシルバーカラーにヴィンテージ加工した大きめボタンもポイント。 コートの季節、コートinにも着やすい、脱いでもお部屋でスタイルアップしてくれる嬉しいアイテム。 ココンカシミアはカシミアをラクーンのようにフワフワと起毛させた特殊技術による100%カシミアです。 アンゴラのように弱くないので風合いがへたらず、モヘアのように化学繊維ではないので毛が飛びにくいのが特徴です。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HIPAU 【COLOR】 ・Aqua 【SIZE】(平置き採寸) XSサイズ 着丈-56cm 身丈-59cm バスト-53cm ウエスト-54cm 肩幅-33cm アームホール-17cm 裾巾-57cm 裄丈-81cm 袖丈-62cm 袖巾-15cｍ Sサイズ 着丈-57cm 身丈-60cm バスト-57cm ウエスト-58cm 肩幅-33cm アームホール-18cm 裾巾-65cm 裄丈-86cm 袖丈-68cm 袖巾-15cｍ ※フロントポケット有 ※両ポケット有 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ふんわりフワフワのココンカシミア100% 自社でデザイン、糸から染色まで一貫して製作出来るA・POILならでは。 細部まで拘りシルバーカラーにヴィンテージ加工した大きめボタンもポイント。 コートの季節、コートinにも着やすい、脱いでもお部屋でスタイルアップしてくれる嬉しいアイテム。 ココンカシミアはカシミアをラクーンのようにフワフワと起毛させた特殊技術による100%カシミアです。 アンゴラのように弱くないので風合いがへたらず、モヘアのように化学繊維ではないので毛が飛びにくいのが特徴です。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HIPAU 【COLOR】 ・Black 【SIZE】(平置き採寸) XSサイズ 着丈-56cm 身丈-59cm バスト-53cm ウエスト-54cm 肩幅-33cm アームホール-17cm 裾巾-57cm 裄丈-81cm 袖丈-62cm 袖巾-15cｍ Sサイズ 着丈-57cm 身丈-60cm バスト-57cm ウエスト-58cm 肩幅-33cm アームホール-18cm 裾巾-65cm 裄丈-86cm 袖丈-68cm 袖巾-15cｍ ※フロントポケット有 ※両ポケット有 着用モデルXSサイズ着用 ・162cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 ふんわりフワフワのココンカシミア100% 何色も調合してオリジナルでカラーを作る為他にはないカラー。自社でデザイン、糸から染色まで一貫して製作出来るA・POILならでは。 細部まで拘りシルバーカラーにヴィンテージ加工した大きめボタンもポイント。 コートの季節、コートinにも着やすい、脱いでもお部屋でスタイルアップしてくれる嬉しいアイテム。 ココンカシミアはカシミアをラクーンのようにフワフワと起毛させた特殊技術による100%カシミアです。 アンゴラのように弱くないので風合いがへたらず、モヘアのように化学繊維ではないので毛が飛びにくいのが特徴です。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HIPAU 【COLOR】 ・Beige 【SIZE】(平置き採寸) XSサイズ 着丈-56cm 身丈-59cm バスト-53cm ウエスト-54cm 肩幅-33cm アームホール-17cm 裾巾-57cm 裄丈-81cm 袖丈-62cm 袖巾-15cｍ Sサイズ 着丈-57cm 身丈-60cm バスト-57cm ウエスト-58cm 肩幅-33cm アームホール-18cm 裾巾-65cm 裄丈-86cm 袖丈-68cm 袖巾-15cｍ ※フロントポケット有 ※両ポケット有 着用モデルXSサイズ着用 ・162cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 Foggy✖️Navyがヨーロッパらしいカラーコンビネーションのグラデーションが目を惹く後染めカシミヤ100%カーディガン。後染めは1点1点グラデーションに染色する為、高度の技術と手間が必要です。 ボタンや前縦の作りがしっかりしておりニットジャケット感覚で着用出来るのも嬉しい。 ジャケットやコートのinにもサマになる一枚。 最も長く細い白い、最高級のカシミヤを惜しみなく使用した「カシミヤ100%」。白い上質な糸を使用しているため発色が非常に美しく、ブリーチせずに染色できる為ピリングもおこりにくいのが特徴です。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP DJEMBE25AW 【COLOR】 ・ COL B(Foggy/Navy/Black) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-58cm バスト-56cm 裄丈-83cm 袖口-14.5cm アームホール-23cm 裾幅-53cm 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】

【商品説明】 EcruカラーにBtrscotchのグラデーションがチョコやクリームを連想するフランスらしい一枚。 ボタンや前縦の作りがしっかりしておりニットジャケット感覚で着用出来るのも嬉しい。 コートやジャケットのinにもサマになるグラデーション。後染めで1点1点グラデーションに染色する為、高度の技術と手間が必要です。 最も長く細い白い、最高級のカシミヤを惜しみなく使用した「カシミヤ100%」。白い上質な糸を使用しているため発色が非常に美しく、ブリーチせずに染色できる為ピリングもおこりにくいのが特徴です。 =====最高級カシミア100%===== 動物の毛の中で最も細いのがカシミヤの毛です。軽くて柔らかく、そして繊細。 美しい光沢感と上品な風合いが特徴で他の繊維と比べてとても細く空気をたくさん取り組むことができるので、軽いのに暖かく、保温性・保湿性を兼ね備えた上質の絨毛として古くから重宝されてます。 カシミヤは色や長さ、太さなどを考慮して等級に分けられ、質が高いほど毛が長くて細く、艶やかな仕上がりになります。そのため、同じカシミヤ100％でも値段に大きな差が生まれます。 APOILのカシミアはフランスでも特に良いカシミヤを長年にわたり使用しており、その風合いはみるからに上質で心地よい肌触りは一度着用すると包まれているような気持ちになる最高級ならではの質感です。 【BRAND】 『A・POIL』フランスの上質な100%カシミヤブランド。 ‘動物の毛’（POIL/フランス語で‘毛’という意味。南フランスのスラングで’裸’） ‘ロイヤルカシミヤ’と呼ばれるカシミヤ素材の品質に妥協しないということに由来します。 それは全てのカシミヤの中で、明るい色を発色させるための天然のもので最も白いカシミヤ、ピリングを少なくするための34〜36 mmの最も長い毛、さらに柔らかさを出すための最も細い毛の1つである15.5 µといった品質基準に拘っています。 【NO.】 ・AP HAIKU 【COLOR】 ・ COL D(Natural Ecru/Pt:Barolo/Btrscotch) 【SIZE】(平置き採寸) Sサイズ 着丈-58cm バスト-56cm 裄丈-83cm 袖口-14.5cm アームホール-23cm 裾幅-53cm ※フロントボタン有 ※両サイドポケット有 ※左ポケットチャーム付 着用モデルSサイズ着用 ・158cm 【MATERIAL】 カシミヤ　100% 【原産国】 ・ネパール製 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【注意事項】 この製品はデリケートな素材で出来ています。 バッグやベルト、表面にざらつきのあるもの等とのスレや引っ掛けにご注意ください。 ・お使いのモニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【SHOP】 『CIRCULATION』”サーキュレーション”はヨーロッパを中心に世界からセレクトするインポートセレクトショップです。 ◼️CONCEPT 'tree=過去' 'stone=現在' 'metal=未来' ”fashion,fragrance,music,green,space”に拘り、 ウィメンズ & メンズウェアやアクセサリー・香水・バッグやシューズなど雑貨が揃います。 カフェや美容室、お洒落なお店が立ち並ぶ大阪 北堀江エリアに路面店、京都 河原町・烏丸ショッピングエリアの中心にあるファッションビルFUJII DAIMARU 3F、広島市のファッションエリア新天地にある広島パルコ新館3階にSHOPがございます。 web site : https://www.circulation-japan.com/ instagram : circulation_japan 【CIRCULATION OSAKA / サーキュレーション大阪店】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目7-9 メルクール四ツ橋1F TEL : 06-6476-8161 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION KYOTO / サーキュレーション京都店】 京都府京都市下京区貞安前之町605番地 藤井大丸3F TEL : 075-746-3260 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION HIROSHIMA / サーキュレーション広島店】 広島市中区新天地2-1 広島PARCO新館3F TEL : 070-3290-3151 E-Mail : [email protected] 【CIRCULATION / サーキュレーション本社】 大阪府大阪市西区北堀江1丁目6-5 5F-CDE Dairin BLDG TEL : 06-6568-9615 E-Mail : [email protected] WEB : https://www.circulation-japan.com/ 【CIRCULATION EC : https://circulation.official.ec/】